el déficit comercial

Traductor
Ejemplos

Hay otras barreras para la economía norteamericana que son demasiado numerosas como para discutir aquí --las más importantes, las guerras comerciales y la confianza en que los inversores internacionales financien el déficit comercial y presupuestario norteamericano.	There are other hurdles for the U.S. economy too numerous to discuss here--most importantly, trade wars and the reliance on international investors to finance the U.S. trade and budget deficits.
LTomemos la parte fácil primera: el déficit comercial.	Let's take the easy part first: the trade deficit.
Mientras tanto, el déficit comercial de Estados Unidos se elevó para registrar niveles.	Meanwhile, the U.S. trade deficit soared to record levels.
Por consiguiente, puede ayudar a reducir el déficit comercial de un país.	As a result, this may help to reduce a country's trade deficit.
Mientras tanto, el déficit comercial de los E.E.U.U. se elevó a los niveles récord.	Meanwhile, the U.S. trade deficit soared to record levels.
México \| ¿Qué realmente está diciendo el déficit comercial de EE.UU. con México?	Mexico \| What is the US trade deficit with Mexico really saying?
En muchos países, el déficit comercial se financió mayormente con ayuda financiera y remesas.	In many countries, the trade deficit was financed largely by aid and remittances.
Estados Unidos quiere reducir el déficit comercial bilateral y repatriar los empleos manufactureros.	The US wants to reduce the bilateral trade deficit and repatriate manufacturing jobs.
Hay preocupación por el déficit comercial.	There's concern about the trade deficit.
Esto a su vez aumentará el déficit comercial para el Estado de Indonesia solo.	This in turn will increase the trade deficit for the State Indonesia alone.
(HU) Quisiera hablar sobre dos cuestiones: el déficit comercial y las emisiones de CO2.	(HU) I would like to talk about two issues: the trade deficit and CO2 emissions.
Las exportaciones marcan un nuevo máximo histórico y el déficit comercial cae un 27,1%	Exports reached a new historical high and the trade deficit fell by 27.1%
Además, el déficit comercial ha sido el más bajo desde septiembre de 2014.	Also, the trade deficit fell to its lowest figure since September 2014.
Los problemas son también las inversiones extranjeras más bajos, la disponibilidad de crédito y el déficit comercial.	Problems are also with lower foreign investments, credit availability and trade deficit.
En 1993 no es ya posible mantener el déficit comercial de 1992.	In 1993, it will no longer by possible to maintain last year's trade deficit.
En 2006 y 2007 las importaciones aumentaron más rápidamente que las exportaciones, lo que agravó el déficit comercial.	In 2006 and 2007 imports grew faster then exports, which deepened the trade deficit.
Los plátanos, las hormonas, el déficit comercial de Estados Unidos, son temas que inquietan.	Bananas, hormones, steel, the US trade deficit, all these things make us nervous.
En 2015, el déficit comercial se situó en USD 3,5 mil millones (que según nuestras estimaciones equivale a -1,8% del PIB).	In 2015, the trade deficit registered USD 3.5 billion (-1.8% of GDP).
En la India, las exportaciones aumentaron en un 21%, resultando en una contracción significativa en el déficit comercial.	In India, exports increased by 21% resulting in a significant contraction in the trade deficit.
Por tanto, el déficit comercial de Turquía ascendió a 1.900 millones de dólares EE.UU. ese año.	Thus, the trade deficit against Turkey reached U.S. Dollars 1.9 billion in the same year.