curso escolar

Diccionario
Ejemplos

El 3 de septiembre comenzó el curso escolar para 7.000 alumnos de enseñanza primaria y 3.200 de secundaria.	School started for 7,000 primary and 3,200 high school pupils on 3 September.
Esta semana ha comenzado el curso escolar y con él las actividades de sensibilización de Red Deporte y Cooperación y la celebración de torneos deportivos en colegios.	This week the kids are back in school, and so are Sport and Cooperation Network's awareness activities and sports tournaments.
¿Alguna idea de por que volvería durante el curso escolar?	Any idea why he would come back during term time?
Esta decisión se aplicará en el curso escolar 2012-13.	This decision will apply to the 2012-13 academic session.
Cuando termine el curso escolar Princesa irá a vivir con su abuela.	When the school year ends, Princess will go to live with her grandmother.
Normas específicas para el curso escolar 2013/14	Specific rules for the school year 2013/14
El presidente Donald Trump empieza el curso escolar con una enorme lista de retos.	President Donald Trump begins the school year with a huge list of challenges.
Y por último, el curso escolar tiene que ser complementario al empleo del joven.	And finally, the school course must be complementary with the youngster's employment.
Se desarrollan durante el curso escolar.	They are carried out during the school term.
Este proceso se completa en mayo de cada año para el curso escolar siguiente.	This process is completed in May of each year for the next school year.
Sus hijos pasarán más tiempo juntos cuan-do se termine el curso escolar.	Your children will be spending more time together once school lets out.
Las actividades de voluntariado familiar tendrán lugar una vez al mes durante el curso escolar.	Family volunteering activities will take place once a month during the school year.
Ya sabemos que, por ejemplo, el curso escolar termina por esta época.	We already know that the school year there ends around this time.
Como resultado de estas huelgas, aún no ha comenzado el curso escolar 2000-2001.	As a result of these strikes, the 2000/2001 school year has not yet started.
Los niños mayores de 15 años pueden trabajar en jornada parcial durante el curso escolar.	Children over age 15 can work part time during the school year.
Siendo realista, no puede introducirse antes de que empiece el curso escolar 2009/2010.	Realistically, it cannot be introduced earlier than the start of the 2009/2010 school year.
Las autoridades académicas felicitan a los alumnos por su gran esfuerzo en el curso escolar.	The academic authorities congratulate the students for their hard work in the school year.
Desde el curso escolar 1993/1994, el número de jóvenes estudiantes aumenta de forma constante.	The number of studying youth keeps continuously growing since 1993/1994 school year.
En esta página, se recogen los chats organizados durante el curso escolar 2006-2007.	The chats that are published on this page were organised during the school year 2006-2007.
También vemos que demasiados estudiantes repiten el curso escolar así como elevadas tasas de deserción.	We also see too many students repeating the school year and high drop-out rates.