curro

showy

Ver resultados en inglés

Te dije que no me visitaras en el curro.	I told you not to come visit me at work.
Has dicho que tenias que prepararte para el curro.	You say you got to get ready for work.
Sabes lo que me ha pasado en el curro.	You know what happened at work.
Tengo que prepararme para el curro.	I got to get ready for work.
¿No puedes conseguir otro en el curro?	Can't you get one at work?
Te eché de menos en el curro hoy.	Missed you at work today.
Pues lo mismo en el curro.	It's the same story at work.
Te veo en el curro.	See you at work.
Control de retroalimentación es proporcionada por el conveniente medidor led de estado, lo que le permite ver su reducción de ganancia, incluso en el curro más oscuro.	Feedback monitoring is provided by the convenient LED status meter, allowing you to see your gain reduction, even in the darkest gigs.
Como es habitual en sus discos, Remedios Amaya se ha rodeado de lo mejor del género, desde las guitarras de Juan Manuel Cañizares y el Curro de Navajita Plateá, el percusionista Tino Di Geraldo y la Orquesta de Cámara Andaluza.	As she usually does in her albums, she recorded with the best in the genre: Juan Manuel Cañizares and Curro de Navajita Plateá on guitar, the percussionist Tino Di Geraldo and the Cámara Andaluza Orquestra.
Esto es, en plan... sería el curro de mis sueños.	This is, like... that would be my dream gig.
¿Te acuerdas de la primera vez que vomitaste en el curro?	Do you remember the first time you threw up on the job?
Ahí les dije que había acabado, gracias por el curro.	So I told them I was finished, thanks for the gig.
Un rasguño que me he hecho hoy en el curro.	That's just a scratch I got on the job today.
Hey, no estoy ofreciéndote el curro, Mike.	Hey, I'm not offering you the gig, Mike.
Sí, quizá lo sean, pero hacen el curro.	Yeah, maybe so, but they get the job done.
Pensaba que tenía el curro en el bolsillo.	Figured I had this gig in the bag.
Está bien, me los llevo para el curro.	It's okay I have for the job.
Solo 12,1 kg, el SDP-4 es fácil de llevar a y desde el curro.	At just 12.1kg, the SDP-4 is easy to carry to and from gigs.
no puedo concentrarme en el curro.	I can't concentrate on my job.