cumplimiento de la ley

Es obvio que el cumplimiento de la ley quedará en manos de los gobiernos interesados.
Obviously, enforcement will be up to the concerned Governments.
A nuestro parecer, el cumplimiento de la ley en el lugar de trabajo es fundamental para cualquier programa de legalización.
In our view, enforcement at the workplace is the predicate for any legalization program.
Aquí hay excepciones válidas para el cumplimiento de la ley.
Here are valid exceptions to compliance with the law.
La Superintendencia Forestal supervisa el cumplimiento de la ley forestal.
The Forestry Superintendency oversees adherence to the forest law.
Por tanto, el amor es el cumplimiento de la ley.
Therefore love is the fulfillment of the law.
Debemos continuar este esfuerzo crítico y garantizar el cumplimiento de la ley.
We must continue this critical effort and ensure compliance with the law.
Así que el amor es el cumplimiento de la ley. (Romanos 13:8-10)
Therefore love is the fulfillment of the law. (Romans 13:8-10)
Así que el amor es el cumplimiento de la ley.
Therefore love is the fulfillment of the law.
Así que el amor es el cumplimiento de la ley.
Therefore love is the fulfilment of the law.
Solo el amor es el cumplimiento de la ley.
Love alone is the fulfillment of the law.
Nada en esta Declaración nos impedirá el cumplimiento de la ley.
Nothing in this Statement shall prevent us from complying with the law.
Al contrario, el amor es el cumplimiento de la ley.
There, love is the fulfilling of the law.
No hay forma de imponer el cumplimiento de la ley.
There is no way of enforcing the law.
Nada en este Acuerdo nos impedirá el cumplimiento de la ley.
Nothing in this Terms shall prevent us from complying with the law.
La Empresa considera el cumplimiento de la ley como una prioridad.
The company treats compliance with the law as a top priority.
El amor es el cumplimiento de la ley.
Love is the fulfilling of the law.
Ha tenido una extensa carrera en el cumplimiento de la ley.
You've had a long career in law enforcement.
Dos tribunales de primera instancia federal suspendieron el cumplimiento de la ley.
Two federal trial courts stayed the enforcement of the law.
Esto plantea un reto importante para el cumplimiento de la ley.
This presents a significant challenge for law enforcement.
De modo que el amor es el cumplimiento de la ley.
Therefore love is the fulfillment of the law.
Palabra del día
aterrador