cuerpo de policía

police department

La Garda Síochána es el cuerpo de policía de Irlanda.	An Garda Síochána is the police force in Ireland.
¿Qué procedimientos disciplinarios internos existen en el cuerpo de policía?	What internal disciplinary processes exist within the police force?
Adam Jensen es aceptado en el cuerpo de policía de Detroit.	Adam Jensen is accepted into the Detroit police department.
Y pensar que estas cosas suceden en el cuerpo de policía moderno.	To think such things happen in the modern police force.
Eres una desgracia para el cuerpo de policía.	You are a disgrace to the police force.
Te lo he dicho, el cuerpo de policía no lo permitiría.	I've told you, the police force won't allow it.
Como todo el cuerpo de policía y la mitad de Nueva Orleans.	So was the entire police force and half of New Orleans.
¿Qué, se compró a todo el cuerpo de policía?	What, did he buy himself a whole police force?
¿Tienes vigilado a todo el cuerpo de policía?	You're keeping an eye on the entire police force?
Hay otros en el cuerpo de policía.	There are others in the police force.
No está en el cuerpo de policía, ¿verdad?	She's not with the police force, is she?
¿Crees que por eso me metí en el cuerpo de policía?	You think that's why I got into police work?
Os deseo lo mejor en el cuerpo de policía.	I wish you every success in the police force.
Existen otros en el cuerpo de policía.	There are others in the police force.
Querrás decir que todo el cuerpo de policía me echa la culpa.	I believe you mean the entire police force blames me.
Chicos... he dejado el cuerpo de policía.	You guys... I left the police force.
Hay otros en el cuerpo de policía.	There are other sympathizers within the police department.
También ha iniciado una estrategia de transición destinada a consolidar el cuerpo de policía.	It had also launched a transition strategy aimed at consolidating the police force.
¿Qué puedes hacer que todo el cuerpo de policía no haya podido hacer?	What can you do that the entire police force hasn't been able to do?
Para lograr ese objetivo, el cuerpo de policía debe reclutar 3.000 nuevos cadetes.	In order to achieve this goal, the police force needs to recruit 3,000 new cadets.