cuerno de la abundancia

Diccionario
Ejemplos

En contra de la creencia extendida en algunos países, la agricultura no es el cuerno de la abundancia.	Contrary to popular belief in some countries, farming is not a money-spinner–far from it.
Los fondos de la UE no son el cuerno de la abundancia que pueda financiar constantemente medidas en el ámbito agrícola.	EU funds are not a horn of plenty that can constantly finance measures within the agricultural sphere.
Se representa asimismo el cuerno de la abundancia que está en las manos de la Diosa de la Suerte.	And it also represents a cornucopia, that is in the hands of the Goddess of fortune.
El desempleo es el cuerno de la abundancia que proporciona jóvenes con sobrada calificación profesional para las tareas que en los casinos les son asignadas.	Unemployment is the cornucopia that spews out overqualified young people for the tasks the casinos assign them.
Trinaco es un personaje vivió hace 4000 años, con el cuerno de la abundancia de Amaltea en la mano distribuye todas las gracias de la tierra para alimentar a la humanidad.	Trinaco is a character lived 4000 years ago, with the cornucopia of Amalthea in hand distributes all the graces of the land to feed mankind.
Segundo: si estamos en crisis, no se puede agitar el cuerno de la abundancia para que caiga dinero, sobre todo a expensas de las futuras generaciones, que tendrán que pagar montañas de deudas.	Number two: When are in a financial crisis; we cannot just exuberantly distribute money out as future generations will have to pay back a mountain of debt.
Hermes puede aparecer solo o acompañado por la diosa de la Fortuna (con el cuerno de la abundancia) o de la Industria (mujer con una rueda dentada o con un timón).	Hermes may appear alone or accompanied by the Goddess of Fortune (with a cornucopia) or the Goddess of Industry (woman with a cog or a rudder).
Éstas pueden ser y son simbolizadas de muchas maneras, comenzando por la Madre Tierra y la Hermana Agua, el cuerno de la abundancia y el Grial.	These can be and are symbolized in many different ways, beginning with Mother Earth and Sister Water, the cornucopia and the grail.
El cuerno de la abundancia es un símbolo de riqueza que se remonta a la Antigüedad Clásica.	The cornucopia is a symbol of wealth that dates back to Classic Antiquity.