cubismo

Esta técnica señala la transición hacia el cubismo sintético.	This technique marked a transition to synthetic cubism.
Max Jacob relaciona este método con el cubismo.	Max Jacob links this method to cubism.
Pero, a pesar de estas disidencias, el cubismo continuó.	But in spite of this dissidence, Cubism continued.
Las primeras obras escultóricas de Oteiza están fuertemente influidas por el cubismo y el primitivismo.	The first sculptures by Oteiza are strongly influenced by cubism and primitivism.
Hacia 1910, Picasso y Braque dejaron de lado la perspectiva tradicional para crear el cubismo.	By 1910, Picasso and Braque put aside the traditional perspective to create Cubism.
Los Impresionistas y el cubismo de Cézanne, así como las investigaciones teóricas de Kandinsky.	The Impressionists and Cézanne's cubism, as well as the theoretical researches of Kandinsky.
Ya quedan lejos el impresionismo, el cubismo, el fauvismo entre otros ismos y movimientos.	Now get away Impressionism, Cubism, Fauvism among other isms and movements.
Es el caso del movimiento moderno, de tradiciones como el cubismo, el futurismo, etcétera.	It's the case of the modern movements, of traditions such as cubism, futurism, etc.
Aunque sigo sin entender el cubismo.	But I still don't understand Cubism.
Surgió en conjunción con otro avant-garde movimientos de los vigésimo siglo, incluyendo el cubismo y el fauvismo.	It emerged in conjunction with other avant-garde movements of the twentieth century, including cubism and fauvism.
Movimientos artísticos están representados el fauvismo, el cubismo, surrealismo y expresionismo.	Some of the art movements represented are Fauvism, Cubism, Surrealism and Abstract Expressionism.
Pertenece entre las mejores muestras de una invención puramente checa: el cubismo en la arquitectura.	It is one of the finest examples of a purely Czech invention: cubism in architecture.
Los dos se sintieron especialmente atraídos por Matisse, pero también por el cubismo y la Escuela de París.	They were both attracted to Matisse, but also to Cubism and the Paris School.
Finalmente estamos en una posición de ir mas allá de lo que ya se apuntaba con el cubismo.	We are finally in a position to go beyond that which was first suggested by cubism.
En París tuvo intercambios con los fundadores de varios movimientos artísticos de vanguardia, incluyendo el impresionismo y el cubismo.	In Paris, he interacted with seminal founders of various artistic movements including impressionsim and cubism.
Se dice que es aquí donde descubrió el cubismo, por las formas peculiares de estas rocas.	They say that he may well have discovered cubism here, because of the peculiar forms of these rocks.
Ahora, el cubismo, siempre he dicho, que es mejor entendido bajo la influencia de alguna especie de alteración mental...	Now, cubism, I've always said, is best understood under the influence of some sort of mind-altering...
Conocidas son las evoluciones desde el cubismo planteadas por Fernand Léger y por Robert y Sonia Delaunay.	The transformations of Cubism developed by Fernand Léger and by Robert and Sonia Delaunay are widely known.
Fingesten fue un maestro en varios estilos como el art nouveau, el cubismo, el expresionismo y el surrealismo, entre otros.	Fingesten was a master in several styles such as the art nouveau, cubism, expressionism and surrealism, among others.
Y el curso de las imágenes diseñadas por el cubismo en la pintura, También se aprobó en la escultura.	The imagery field designed by Cubism in Painting, was also a model in Sculpture.