cuate

Cabe mencionar que el cuate que diseñó Enlightenment(Rasterman), es parte del equipo de Gnome.	It is worth notting that the guy who designed Enlightement (Rasterman), is part of the Gnome team.
Finalmente, en lel apartado Reel Music se podrá encontrar el largometraje documental dirigido por Franscesc Relea, Serrat y Sabina: el símbolo y el cuate (What's up Doc, Lastor Media).	Finally, in the Reel Music section it can be found Serrat & Sabina: Two for the Road / Serrat y Sabina: el símbol i el cuate (What's up Doc, Lastor Media), directed by Francesc Relea.
Mira, ese es el Cuate.	Look, this is the Buddy.
Dogos El Cuate cohesiona a la perfección la imagen de un logotipo moderno y a la vez tradicional convirtiéndolo en atemporal.	RFR represents in a perfect way the unity of a modern logo with a traditional one, making it everlasting.
Antonio del Conde, El Cuate, narró sus vivencias en México junto a Fidel y lo calificó como un hombre justo y excepcional que hizo la Revolución en amalgama con su pueblo.	Antonio del Conde, aka El Cuate, narrated his experiences in Mexico with Fidel and described him as a righteous and exceptional man who made the Revolution in amalgamation with his people.
El cuate que te escribió ese horrible mensaje debería disculparse.	That bloke who wrote you that horrible message should apologize.