el cuarto de visitas

Hey, si voy a dormir en el cuarto de visitas,
Hey, if I'm going to sleep in the guest room,
Quédese en el cuarto de visitas cuanto quiera.
Stay in the visiting room as long as you want.
El aire acondicionado en el cuarto de visitas está dañado.
The AC in the guest room's on the fritz.
Pon tus cosas en el cuarto de visitas.
Put your things in the guest room, huh? Okay.
No, es su semana con Mike, así que el cuarto de visitas está ocupado.
No, it's her week with Mike, so the guest room's already taken.
Que te parece si esta noche... yo duermo en el cuarto de visitas.
How about tonight... I sleep in the guest room.
Brian, dormirás en el cuarto de visitas.
Brian, you're in the guest room.
¿Podemos sentarnos en el cuarto de visitas?
Could we sit in the visitor's room?
En el cuarto de visitas de la cárcel.
In the prison visitation room.
Pues, en el cuarto de visitas.
Well, in the guest room.
Dormirán en el cuarto de visitas.
You'll sleep in the guest room.
Déjame mostrarte el cuarto de visitas.
Well, let me show you the guestroom.
Técnicamente, es el cuarto de visitas.
And technically, you're in our guest bedroom.
¿Este era el cuarto de visitas?
This was a guest room?
Yo puedo dormir en el sofá o en el cuarto de visitas.
I can sleep on the couch or in the spare room.
Instalé a mi mamá en el cuarto de visitas.
I installed my mother in the guest room.
Dime cuándo vas a venir para preparar el cuarto de visitas.
Tell me when you'll come, so I can get the guest room ready.
El cuarto de visitas está disponible.
My guest room's always available.
¿El cuarto de visitas?
Where's the guest room?
El cuarto de visitas tiene terraza privada perfecta para servicio a la habitación matutino así como cocteles al atardecer.
The Guest Room has a Private Terrace that is perfect for morning room service as well as afternoon cocktails.
Palabra del día
el maquillaje