cuadrante

En el cuadrante superior izquierdo se puede ver Euskalduna. 1971.	In the upper left quadrant, you can see Euskalduna. 1971.
Creo que el problema está en el cuadrante inferior izquierdo.	I think the problem is in the lower left quadrant.
Creo que el cuadrante del sarcasmo está funcionando muy bien.	I think the sarcasm quadrant is working just fine.
Creo que el problema está en el cuadrante inferior izquierdo.	I think the problem's in the lower left quadrant.
La Toscana es un barrio residencial en el cuadrante noroeste de Calgary, Alberta.	Tuscany is a residential neighbourhood in the north-west quadrant of Calgary, Alberta.
La Voyager puede estar en el cuadrante Delta por mucho tiempo.	Voyager could be in the Delta Quadrant for a very long time.
No obstante, ella se quejaba de fuerte dolor en el cuadrante inferior derecho.	However she complained of pain in the lower right quadrant.
El Call mayor ocupaba el cuadrante noreste de la ciudad romana.	Main call occupied the north-eastern quadrant of the Roman city.
A menudo, su localización se observa en el cuadrante superior de la derecha.	Often, its localization is observed in the upper quadrant on the right.
El medio ambiente está en el cuadrante inferior de la mano derecha.	The environment is in the lower right hand quadrant.
Aquí está el cuadrante perfecto, llamado por nosotros Cruz del Equilibrio Universal.	Here is the perfect quadrant, by us called Cross of the Universal Balance.
Instalación – Divida su suelo en cuadrantes y comenzar con el cuadrante superior izquierdo.	Installation–Divide your flooring into quadrants and begin with the top left quadrant.
Donde aparece un adjetivo en ambas listas, colóquelo en el cuadrante abierto.	Where an adjective appears on both lists, place it in the open quadrant.
Su oponente se mueve hacia la derecha en el cuadrante superior derecho, respectivamente piezas.	Your opponent moves pieces clockwise in the upper right quadrant, respectively.
Vale, ¿qué hay en el cuadrante 24?	All right, what's in the 24th quadrant?
Dolor en el cuadrante superior. Buenas vitales.Hemoglobina de 14.	Left upper quadrant tenderness. Good vitals. Hemocue of 14.
Hay un problema en el cuadrante cuatro.	There's a problem in quadrant 4.
Estos datos deben figurar en el cuadrante inferior derecho de esta primera página.	These data should appear on the right, inferior quadrant of the first page.
Esto está en el glaciar de Slakhallet en el cuadrante noreste de Bouvet.	This is on the Slakhallet Glacier on the northeast quadrant of Bouvet.
Intentemos imaginar cómo pudo usarse el cuadrante marino para determinar longitudes.	Let us try to imagine how the marine quadrant could be used for setting longitudes.