el cuadrángulo

Traductor
Ejemplos

A la derecha verás el cuadrángulo central con jardines acuáticos.	To the right you will see the central quad with the water gardens.
La catedral de Finbarrs, el University College y el espectacular recorrido por el cuadrángulo principal cuando nos dividimos en dos grupos y redondeamos ambas direcciones simultáneamente, Douglas Street, Anglesea Street, y de regreso al centro de la ciudad.	Finbarrs Cathedral, University College, and spectacular ride through the main quadrangle when we split into two groups and rounded both directions simultaneously, Douglas Street, Anglesea Street, and back to the city center.
Igualmente, el concierto de cierre del Panama Jazz Festival se llevará a cabo en el Cuadrángulo Central de Ciudad del Saber.	Similarly, the closing concert of the Panama Jazz Festival will be held at the City of Knowledge the Central Quadrangle.
El Cuadrángulo Central de Ciudad del Saber acogió a más de 15 mil personas en lo que fue el Gran Concierto de Cierre del Panama Jazz Festival.	The City of Knowledge Central Quadrangle hosted more than 15,000 people in what was the Panama Jazz Festival Grand Closing Concert.
El último concierto del PJF se llevará a cabo al aire libre en el Cuadrángulo Central de Ciudad del Saber el sábado 17 de enero.	The last concert of the PJF will be held outdoors at the City of Knowledge Central Quadrangle on Saturday, January 17th.
El último concierto del PJF se llevará a cabo al aire libre en el Cuadrángulo Central de Ciudad del Saber el sábado 20 de enero.	The last concert of the PJF will take place outdoors in the Central Quadrangle of the City of Knowledge on Saturday, January 20.
Los últimos dos recitales del PJF se llevarán a cabo al aire libre en el Cuadrángulo Central de Ciudad del Saber el viernes 17 y sábado 18 de enero.	The last two concerts of the PJF will be held outdoors at the City of Knowledge Central Quadrangle on Friday 17 and Saturday 18 of January.
De igual forma, el Cuadrángulo Central, antiguo campo para desfiles militares, acogerá el gran concierto de cierre, que el año pasado congregó a más de 20,000 personas, unidas por el lenguaje universal de la música.	Similarly the Central Quadrangle, former military camp, will host the grand closing concert, which last year attracted more than 20,000 people, united by the universal language of music.
El 23 de Febrero de 2013 se llevará a cabo la IV Edición del Festival Verde de Cultura Musical (FVCM) con sede, por segundo año consecutivo, en el Cuadrángulo Central de Ciudad del Saber.	The 4th edition of the Festival Verde de Cultura Musical (FVCM) will be held, for the second consecutive year, at the City of Knowledge Central Quadrangle, on February 23, 2013.
Los partidos comenzaron el pasado 22 de enero y la final se jugará el 16 de marzo en el Cuadrángulo Central de Ciudad del Saber, siendo este un evento gratuito y abierto a todo el público.	The games began on January 22 and the final will be played on March 16 at the City of Knowledge Central Quadrangle, this being a free and open to the public event.
La brisa veraniega trajo consigo a Ciudad del Saber el mejor jazz del mundo en el Gran Concierto de Cierre del Panama Jazz Festival, una actividad gratuita al aire libre que se llevó a cabo en el Cuadrángulo Central.	The summer breeze brought the best jazz in the world to the City of Knowledge with the Panama Jazz Festival Grand Closing Concert, a free outdoor activity that took place at the Central Quadrangle.
Este año los conciertos se llevarán a cabo en cuatro lugares diferentes de Ciudad del Saber: La Plaza (mediodía), Centro de Convenciones (vespertinos), Ateneo (nocturnos) y el Concierto de Cierre al aire libre en el Cuadrángulo Central.	This year the concerts will be held in four different locations at the City of Knowledge: La Plaza (noon), Convention Center (evening), Athenaeum (night) and the outdoors Closing Concert at the Central Quadrangle.
La final de la Liga de Verano Ciudad del Saber 2013 de Ultimate Frisbee se jugará el 16 de marzo en el Cuadrángulo Central de Ciudad del Saber, siendo este un evento gratuito y abierto a todo el público.	The final and semifinal of the Ultimate Frisbee City of Knowledge Summer League 2013 will be played on March 16 at the City of Knowledge Central Quadrangle, this being a free and open to the public event.
Mientras tanto todo está listo para el Gran Concierto de Cierre del PJF que se celebrará el sábado 17 de enero desde las 3:00 p.m. en el Cuadrángulo Central de Ciudad del Saber y al que se espera que asistan más de 20mil personas.	Meanwhile, everything is ready for the Grand Closing Concert of the PJF to be held on Saturday, January 17th, starting at 3:00 p.m. at the City of Knowledge Central Quadrangle, which is expected to draw more than 20 thousand people.
Más de 10,000 personas festejaron el cierre del Panama Jazz Festival 2015, que rindió homenaje al estadounidense Eric Dolphy, en el concierto gratuito y abierto a todo público que se llevó a cabo en el Cuadrángulo Central de Ciudad del Saber el pasadosábado 17 de enero.	More than 10,000 people celebrated the closing of the Panama Jazz Festival 2015, which paid tribute to musician Eric Dolphy, in a free and open to the public concert held at the City of Knowledge Central Quadrangle on Saturday, January 17.
El sábado 29 de marzo se llevó a cabo en el Cuadrángulo Central la gran final de la Liga de Verano Ciudad del Saber 2014 de Ultimate Frisbee organizada por La Asociación de Ultimate Frisbee de Panamá (AUFP) y patrocinada por la Fundación Ciudad del Saber.	On Saturday, March 29, the Central Quadrangle held the grand final of the 2014 Ultimate Frisbee City of Knowledge Summer League, organized by the Ultimate Frisbee Association of Panama (AUFP) and sponsored by the City of Knowledge Foundation.
Lugar: Cuadrángulo Central de Ciudad del Saber La final de la Liga de Verano Ciudad del Saber 2013 de Ultimate Frisbee se jugará el 16 de marzo en el Cuadrángulo Central de Ciudad del Saber, siendo este un evento gratuito y abierto a todo el público.	The final and semifinal of the Ultimate Frisbee City of Knowledge Summer League 2013 will be played on March 16 at the City of Knowledge Central Quadrangle, this being a free and open to the public event.
La Ciudad del Saber será sede de los eventos educativos del festival, conciertos vespertinos y nocturnos en el Ateneo, y el Cuadrángulo Central, antiguo campo militar convertido en un espacio de paz y armonía, será la sede del gran concierto gratuito que cierra el festival.	The City of Knowledge will host the educational events of the festival, afternoon and evening concerts at the Athenaeum, and the Central Quadrangle, former military camp that has become a place of peace and harmony, will host the free concert that closes the festival.
¿Adivina a quién vi en el campus hoy en el cuadrángulo?	Guess who I saw on campus today on the quad?
El centro transparente del edificio tiene vistas desde el cuadrángulo hasta las instalaciones deportivas situadas en su parte trasera.	The transparent center of the building allows views from the quad to the athletic facilities out back.