el cuádruple de

Traductor
Ejemplos

Puede medirse el cuádruple de cilindros con PARALIGN en comparación con los dispositivos ópticos de medición tradicionales.	Four times more cylinders can be measured with PARALIGN than using traditional optical measuring devices.
También se contó con el cuádruple de fichas iniciales para aquellos que decidieron comenzar su participación desde el inicio del Día 1.	There were also quadruple starting chip stacks for those who chose to play from the Day 1 start time.
El doble, triple y el cuádruple de diversión. - Car Race Juego de carreras de aceleración 3D con vehículos y escenarios gráficamente perfectos.	It's double, triple, 4x fun - Car Race 3D drag racing game featuring pixel perfect vehicles and scenarios.
Los vídeos grabados con resolución 4K tienen el cuádruple de resolución que el vídeo HD de 1080p, lo que ofrece más nitidez y calidad.	Video recorded at 4K resolution is four times the resolution of 1080p HD video, offering superior sharpness and quality.
Quad Cine: Una institución de Nueva York, el cuádruple de cine ha mostrado la mejor de las películas independientes y extranjeras desde hace más de 25 años.	Quad Cinema: A New York institution, the Quad Cinema has been showing the best of foreign and independent films for over 25 years.
Un paciente sufrió diarrea, náuseas y vómitos después de recibir una dosis única por vía intravenosa de aproximadamente 290 mg/m2, casi el cuádruple de la dosis inicial recomendada.	A patient experienced diarrhoea, nausea, and vomiting after receiving a single intravenous dose of approximately 290 mg/m2, almost 4 times the recommended starting dose.
El eje del compromiso de 150 gramos con el cuádruple de la tarifa básica no solo resulta excesivo sino que perjudica el proceso liberalizador.	The line of the compromise that 150 grammes should be four times the basic rate is not only over the top, it is also harmful to further liberalisation.
Este monitor WQHD con 2560 × 1440 píxeles ofrece el cuádruple de resolución que la tecnología 720p, ya que contiene 109 píxeles por pulgada o 109 matrices RGB por pulgada.	This WQHD 2560 x 1440 monitor delivers four times the resolution of 720p, with 109 pixels per inch or 109 RGB matrices per inch.
En este trabajo hemos mostrado por primera vez que sí las hay bastante más lejos, a más del triple de esa distancia, e incluso lo más probable es que algunas superen el cuádruple de esa distancia.	Here we show for the first time that there are Galactic stars much farther away, at more than three times that distance, and even four times most likely.
Si hablamos de cifras, una mujer embarazada necesita el cuádruple de este mineral que cuando no lo está, lo que equivale a unos cinco y medio miligramos diarios durante las dos terceras partes del embarazo.	If we talk about numbers, a pregnant woman needs four times more iron than when she is not pregnant, which equals five and a half milligrams daily during the last two thirds of the pregnancy.
Dado que la proyección 4K Ultra HD tiene el cuádruple de píxeles que el anterior estándar Full HD 1080p, los usuarios pueden compartir más información con grandes audiencias en una pantalla de un tamaño 4 veces mayor.	Because 4K Ultra HD projection has 4 times as many pixels as the former 1080p Full HD standard, it enables users to share high-volume information with large audiences on a 4 times larger screen.
Está previsto que para 2015 los programas financiados por el Fondo Mundial que siguen las normas terapéuticas de la OMS diagnostiquen y traten a unas 200.000 personas con TB-MR, el cuádruple de los 50.000 pacientes que actualmente reciben tratamiento.	Programmes financed by the Global Fund and that follow WHO treatment standards are expected to diagnose and treat about 200 000 people for MDR-TB by 2015, a fourfold increase from those 50 000 patients who are currently undergoing treatment.
Los niños del 20% más pobre de los hogares tienen más del doble de probabilidades de sufrir retrasos en el crecimiento que los niños del 20% más rico y también tienen el cuádruple de probabilidades de no asistir a la escuela.	Children from the poorest 20 per cent of households are more than twice as likely to be stunted as those from the wealthiest 20 per cent and are also four times as likely to be out of school.
Gano el cuádruple de lo que ganaba en el trabajo anterior.	I make four times as much as I did at my old job.
El cuádruple de siete es 28, el número que, perfectamente seguido, abre la puerta del Cielo.	Foursquare seven is 28, the number that, perfectly followed, opens Heaven's gate.