cuádriceps

Diccionario
Ejemplos

Te darás cuenta inmediatamente si tienes una contusión en el cuádriceps.	You'll know immediately if you get a quadriceps contusion.
Deberías notar el estiramiento en el cuádriceps (= parte delantera de los muslos).	You should feel the stretch in your quads (= front of thigh).
Si tienes una contusión en el cuádriceps, no habrá dudas sobre la causa.	If you get a quadriceps contusion, there'll be no mistaking the cause.
El síndrome compartimental es otra complicación poco frecuente pero grave de las contusiones en el cuádriceps.	Compartment syndrome is another rare but serious complication of quadriceps contusions.
¿Qué es una contusión en el cuádriceps?	What Is a Quadriceps Contusion?
¿Qué causa una contusión en el cuádriceps?	What Causes a Quadriceps Contusion?
¿Es posible prevenir una contusión en el cuádriceps?	Can I Prevent a Quadriceps Contusion?
Los médicos diferencian la gravedad de las contusiones en el cuádriceps en grados que van del 1 al 3.	Doctors give quadriceps contusions a grade from 1–3 depending on how serious they are.
Las contusiones en el cuádriceps son comunes en los deportes de contacto, como el fútbol americano y el hockey.	Quadriceps contusions are common in sports that involve a lot of direct contact, such as football and hockey.
Si tienes una contusión en el cuádriceps, seguramente volverás a tus actividades normales luego de algunas semanas de reposo.	If you get a quadriceps contusion, you'll most likelygo back to your normal activities after a few weeks of rest.
Es conveniente que un médico controle tu lesión, aunque estés seguro de que tienes una contusión leve en el cuádriceps.	It's good to get your injury checked by a doctor, even if you feel sure you have mild quadriceps contusion.
Cuando se extiende la rodilla, el cuádriceps tira del tendón del cuádriceps, que a su vez tira de la rótula.	When the knee is extended, the quadriceps muscle pulls on the quadriceps tendon, which in turn pulls on the patella.
Por eso es que las contusiones en el cuádriceps son comunes en los deportes de contacto o en aquellos donde es probable una colisión.	This is why quadriceps contusions are common in sports that involve contact or the potential for a collision.
Cuando el cuádriceps se utiliza mucho en las actividades deportivas durante una racha de crecimiento del niño, esta área resulta irritada o hinchada y causa dolor.	When the quadriceps muscle is used a lot in sports activities during a child's growth spurt, this area becomes irritated or swollen and causes pain.
Cuando el cuádriceps se utiliza mucho en las actividades deportivas durante una racha de crecimiento del niño, esta zona resulta irritada o hinchada y causa dolor.	When the quadriceps muscle is used a lot in sports activities during a child's growth spurt, this area becomes irritated or swollen and causes pain.
Puede ser difícil prevenir una contusión en el cuádriceps, ya que ocurren repentinamente y es muy poco probable que se sepa cuándo van a suceder.	It can be hard to prevent a quadriceps contusion, since they happen suddenly and can be difficult to see coming.
El uso de calor para tratar una contusión en el cuádriceps puede incrementar la inflamación y contribuir a la formación de una miositis osificante.	Using heat to treat a quadriceps contusion can increase the amount of swelling and may be a contributing cause to myositis ossificans.
Si el médico considera que tienes una contusión en el cuádriceps, evaluará de qué tipo es (intramuscular o intermuscular) y también determinará el grado.	If a doctor thinks you have a quadriceps contusion, he or she will check to see which type it is (intramuscular or intermuscular) as well as what grade.
La cirugía es poco habitual, pero podría llegar a ser necesaria en caso de que exista un desgarro completo del músculo o si la contusión en el cuádriceps no se cura bien.	Surgery is rare, but it might be neededif there's a complete muscle tear or if a quadriceps contusion doesn't heal properly.
El venezolano disputó apenas 54 juegos en el 2018 debido a lesiones en la corva izquierda, el cuádriceps izquierdo y un oblicuo del costado derecho.	Prado appeared in 54 games in 2018, as he dealt with left hamstring and left quad strains, and a strained right oblique.