el cru
- Ejemplos
Este programa fue el primero de su tipo en el condado y proporciona seguridad en el cru- ce de calles a alrededor de 15,000 niños de la escuela primaria. | This program was the first of its kind in the country, and provides safe crossing for about 15,000 elementary chil- dren. |
De esta manera el mismo organismo podria adquirir, durante períodos consecutivos, sucesivas modificaciones, que se trasmitirian casi uniformemente mientras subsistiesen las mismas causas influyentes y el cru zamiento libre. | During successive periods, the same organism might in this manner acquire successive modifications, which would be transmitted in a nearly uniform state as long as the exciting causes remained the same and there was free intercrossing. |
El Cru Café es la creación culinaria del famoso chef John Zucker, graduado en Le Cordon Bleu. | Cru Café is the culinary creation of renowned Le Cordon Bleu graduate, Chef John Zucker. |
Igualmente el Cru Tapas & Wine Bar ofrece tapas al estilo español y una amplia selección de vinos internacionales. | Also the Cru Tapas & amp; Wine Bar offers Spanish-style tapas and a wide selection of international wines. |
El Cru Café y su galardonado Cru Catering se encuentran siempre entre los mejores restaurantes, según las opiniones de los ciudadanos locales y turistas. | Cru Café and its award-winning Cru Catering division are consistently ranked as top eateries by locals and tourists alike. |
De lo contrario, el Cargo por cancelación será de $150 menos $4 por cada mes del contrato de servicio que el CRU complete. | Otherwise, the Cancellation Fee will be $150 minus $4 for each full month toward the service commitment that the CRU completes. |
El Climategate ha provocado un aluvión de exámenes de las bases de datos globales no solo en el CRU, NASA y NOAA, sino en diversos países del mundo. | Climategate has sparked a flurry of examinations of the global datasets not only at CRU, NASA, and NOAA, but in various countries throughout the world. |
El Cargo por cancelación para ciertos Equipos especificados (por ejemplo, smartphones) será de $325 menos $10 por cada mes completo para el contrato de servicio que complete el CRU. | The Cancellation Fee for certain specified Equipment (e.g., smartphones) will be $325 minus $10 for each full month toward the service commitment that the CRU completes. |
Como los informes de Steve McIntyre en ClimateAudit, hace tiempo que se sospecha que el CRU había estado jugando con los registros de la temperatura en Rusia – más concretamente de Siberia –. | As Steve McIntyre reports at ClimateAudit, it has long been suspected that the CRU had been playing especially fast and loose with Russian–more particularly Siberian–temperature records. |
El Cru Café abrió en 2002 para responder a la gran demanda y se ha convertido en un destino culinario fuera de lo común, situado en una casa clásica única del XVIII de Charleston. | Opened in 2002 in response to overwhelming demand, Cru Café is a culinary destination off the beaten path in in a classic 18th century Charleston single-style home. |
