el cronometrador

Traductor
Ejemplos

Rolex es el cronometrador oficial desde 2001.	Rolex has been the official timepiece since 2001.
Tissot se enorgullece de haber sido el cronometrador oficial de este gran acontecimiento.	Tissot was proud to be the Official Timekeeper of such a great event.
Érase una vez Oris es el cronometrador oficial y Socio Relojero del Clásico Rally RAID.	Once upon a time Oris is the official time keeper and Watch Partner of the RAID Classic Car rallies.
EDOX, relojero suizo establecido en Les Genevez (sita en el Jura suizo), es el cronometrador oficial del rally Dakar 2015.	Swiss Jura-based watchmaker EDOX is the official timekeeper of the 2015 Dakar Rally.
Tissot se enorgullece de ser el cronometrador oficial de la Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA de 2019.	Tissot is proud to be the Official Timekeeper of the 2019 FIBA Basketball World Cup.
Desde 2010 Oris ha sido el cronometrador oficial del RAID Suiza-París, un desafiante rally para coches clásicos anteriores a 1975.	Since 2010 Oris has been the official timekeeper for the RAID Suisse-Paris, a challenging rally for pre-1975 classic cars.
Rolex es el cronometrador oficial de las 24 Horas de Le Mans y de las Le Mans Series.	Rolex is the Official Timekeeper for Les 24 Heures du Mans and the Le Mans Series.
Rolex es el cronometrador oficial de las 24 Horas de Le Mans y de las Le Mans Series.	Rolex is the Official Timekeeper for the 24 Hours of Le Mans and the Le Mans Series.
Desde 2010 hasta 2013, Oris ha sido el cronometrador oficial y Socio Oficial Relojero del rally RAID de coches clásicos.	From 2010 to 2013, Oris was the official timekeeper and Official Watch Partner of the RAID classic car rallies.
Rolex es el cronometrador oficial de las 24 Horas de Le Mans y las Le Mans Series desde 2001.	Rolex is the Official Timekeeper for Les 24 Heures du Mans and the Le Mans Series.
Hublot se ha convertido en el cronometrador oficial del club luso de mayor éxito, con un palmarés de 77 trofeos.	Hublot has become the Official Timekeeper of the most successful Portuguese club, winner of 77 trophies.
Desde el año 2004, para convertirse en el cronometrador oficial de la carrera Indy 500 (esta precisión carrera de 1/10, 000 segundos).	Since 2004, to become the official timekeeper of the Indy 500 race (this race accuracy of 1/10, 000 seconds).
Tissot tiene el honor de ser el cronometrador oficial del Campeonato del Mundo de Hockey hielo IIHF desde 1996.	Tissot is honored to have been the Official Timekeeper for the IIHF Ice Hockey World Championships since 1996.
La plataforma Global Citizen es el cronometrador oficial de esta promoción y se ejecutará en la hora del meridiano de Greenwich (GMT).	The Global Citizen platform is the official timekeeper for this Promotion and will run on Greenwich Mean Time (GMT).
Hublot será el cronometrador oficial y patrocinador del marcador para el partido, y Nacho Figueras se luce el reloj de la colaboración.	Hublot will serve as the official timekeeper and scoreboard sponsor for the match, and Nacho Figueras will be sporting the collaboration watch.
Desde entonces, Tissot ha sido el cronometrador oficial de los campeonatos ciclistas del mundo de carretera, pista, Mountain Bike y BMX y de las pruebas cronometradas de la Copa del Mundo.	Since then, Tissot has been the official Timekeeper of road, trail, mountain-bike and BMX cycling world championships and world cup cycling time trials.
El reloj fue creado para simbolizar el papel de Hublot como el cronometrador oficial del club de fútbol, y que representan la pasión compartida por el fútbol y adrenalina para el deporte.	The timepiece was created to symbolize Hublot's role as the Official Timekeeper of the football club, and to represent the shared passion for soccer and adrenaline for sport.
Desde 1989, Tag Heuer se introduce en el mundo de las competiciones deportivas y se convierte en el cronometrador oficial de la copa del mundo de esquí alpino de Estados Unidos y Canadá.	From 1989, the brand began investing in sporting competitions and TAG Heuer became the official timekeeper to the world Alpine ski championships in the United States and Canada.
En 2013, la marca se convirtió en el cronometrador oficial del campeonato de Fórmula 1, y también lo había sido de la carrera de las 24 Horas de Le Mans desde 2001.	In 2013, the brand became the official timekeeper to the FIA Formula 1 motor racing championship, having already been the official timekeeper to the Le Mans 24 Hours motor race since 2001.
Hublot fue el cronometrador oficial para este evento de la caridad, y el socio de uno de los dos equipos que participaba, el equipo World XI capitaneado por el embajador de la marca Usain Bolt.	Hublot was both the Official Timekeeper for this charity event, and the partner of one of the two teams battling it out, the World XI team captained by brand ambassador, Usain Bolt.