el cristal de una ventana

Dijo que le había roto el cristal de una ventana.
She said he'd smashed her windows.
Recuerdo que Mitchell, una vez, rompió a golpe de karate el cristal de una ventana.
I remember Mitchell, one time, karate-chopped a plate glass window.
Y te prometo no volver a romper el cristal de una ventana, de acuerdo?
And I promise never to break a windowpane, OK?
Algunas personas intentaron cerrarle el paso, pero consiguió escapar rompiendo el cristal de una ventana.
People tried to block his way, but he managed to escape by smashing a window pane.
Agua: ríos, lagos, cascadas, gotas de rocío en una hoja, gotas de lluvia en el cristal de una ventana.
Water: Rivers, lakes, waterfalls, dewdrops on a leaf, raindrops on a window pane.
El sol se hizo añicos contra el cristal de una ventana y ya no la volví a ver.
The sun shattered in a pane of glass, and I saw her no more.
En este tutorial descubriremos cómo usar AKVIS NatureArt para crear un hermoso patrón de hielo en el cristal de una ventana.
In this tutorial we'll cover how to use AKVIS NatureArt to create beautiful ice patterns on a window pane.
En este tutorial descubriremos cómo usar AKVIS NatureArt para crear un hermoso patrón de hielo en el cristal de una ventana.
Frosty Window In this tutorial we'll cover how to use AKVIS NatureArt to create beautiful ice patterns on a window pane.
Sonar, la pieza ideada para Espai 13, es el resultado de un experimento: romper el cristal de una ventana por medio de una señal acústica.
Sonar, the work devised for Espai 13, is the result of the experiment of breaking a glass windowpane using a sound signal.
Se hizo añicos el cristal de una ventana de la puerta de entrada y sufrió serios daños el cristal de otra ventana más grande, el cual hubo que reponer.
A window in the entrance door was shattered and a large windowpane was seriously damaged and had to be replaced.
El proceso puede compararse con las pequeñas gotas de niebla sobre el cristal de una ventana que se adhieren uniformemente en contraste con las gotas de lluvia que se desprenden inmediatamente después de impactar.
This can be compared to fog droplets on a window pane which uniformly adhere in contrast to raindrops immediately rolling off after impact.
Palabra del día
tallar