crematorio

Diccionario
Ejemplos

Mi amigo es solo el conserje en el crematorio del hospital.	My friend is just a porter in the hospital crematorium.
Recuérdese que van Pelt afirmó que el crematorio 2 fue el edificio más letal de Auschwitz.	It will be recalled van Pelt claimed that crematorium 2 was the most lethal building of Auschwitz.
Lo que oímos es la cosecha del sánscrito, balidos del juez invisible en el crematorio de nubes.	What we heard was Sanskrit's harvest, the bleating of the invisible judge in the cloud crematorium.
La cámara de gas y el crematorio estaban instalados en el sótano del antiguo edificio sanitario para hombres C16.	A gas chamber and crematorium were installed in the cellar of the former men's sanitary building C 16.
Durante una visita guiada de dos horas, verá los barracones donde vivían los presos, las torres de vigilancia y el crematorio.	During two hour guided tour You will see the barracks where prisoners lived, watchtowers and crematorium.
Después de haber completado el crematorio Rennes, Plan 01 no ha dejado de discutir un proyecto que implica al arquitecto en las zonas más sensibles y ricas del proceso arquitectónico.	After having completed the Rennes crematorium, Plan 01 has continued to discuss a project which involves the architect in the most sensitive and rich areas of the architectural process.
La organización también ha recibido informes creíbles de la incineración de numerosos cadáveres en el crematorio municipal de Ye Way, en Yangón, durante las noches del 27 al 29 de septiembre.	The organization has also received credible reports of a large number of bodies being burned at the Ye Way municipal crematorium in Yangon during the night on 27-29 September.
En los primeros años del funcionamiento del campo, la incineración de los cadáveres en el crematorio en el campo principal la realizaban los presos pertenecientes al Heizerkommando (comando de fogoneros).	In the first years of the camp's existence the burning of corpses in the Main Camp crematorium was carried out by prisoners of the Heizerkommando (stokers Kommando).
El difunto había dicho que quería ser cremado, pero una empleada del establecimiento estatal le aclaró que solo está funcionando el crematorio de Guanabacoa y el de Santiago de las Vegas está roto y el trabajo se acumula.	The deceased had said he wanted to be cremated, but an employee of the state establishment said the only working crematorium was in Guanabacoa and the one in Santiago de las Vegas was broken and its work was piling up.
Cole mantiene que en primer lugar yo admití el supuestamente desconocido hecho de las obras realizadas por los nazis para convertir el crematorio en el que estaba la cámara de gas en un refugio antiaéreo, un hecho supuestamente desconocido incluso por los guías del Museo.	Cole maintains that I first time admitted the allegedly unknown fact the Nazis adapted the crematorium in question in which the gas chamber were located for air-raid shelter, the fact allegedly unknown even for Museum guides.
Con el tiempo, logró obtener el permiso de las autoridades locales para su cremación, con la condición de que fuera el Padre Tomy y sus colegas quienes la efectuaran, y que a la mañana siguiente el padre Tomy y su grupo debían lavar todo el crematorio!	Eventually, he was able to secure permission for their cremation from the local authorities on the condition that the actual cremation would be done by Father Tomy and his colleagues and that on the following morning Father Tomy and his group would wash the entire crematorium!
El crematorio real tiene varios cenotafios exquisitas (Chhatris).	The royal crematorium has several exquisite cenotaphs (Chhatris).
¿Fue él asesinado y quemado en el Crematorio Eléctrico de Sai Baba?	Was he murdered and burnt in the Electric Crematorium of Sai Baba?
En julio de 1943, Jankowski fue trasladado a Birkenau para trabajar en el Crematorio 5.	In July 1943 Jankowski was transferred to Birkenau and worked at Crematorium 5.
El crematorio I fue, seguidamente, transformado en un refugio antiaéreo, con sala de operación.	Crematorium I was subsequently turned into an air-raid shelter, with an operating room.
El crematorio cierra a las seis.	Crematorium closes at 6:00.
Pregunta. El Crematorio III fue demolido.	Q. Crematoria III has been demolished.
Hay una hoja de actividades de un trabajador de la construcción que hace referencia a colocar ventanas estancas en el Crematorio 4.	There is a timesheet of a construction worker which makes reference to fitting gastight windows to crematorium 4.
El Crematorio de Ringsted fue construido para cumplir con las nuevas normas de purificación de gases de combustión y reemplaza a ocho ex crematorios en la región.	The Ringsted Crematorium is built to meet new standards for flue gas purification and replaces eight former crematoria in the region.
Desde otoño de 2015, el Crematorio Memmingen y está ubicado en el sur de Alemania, dispone de un segundo horno crematorio FT con un cargador de ataúdes totalmente automático.	Krematorium Memmingen in the south of Germany, has been using a second FT cremator with a fully automatic insertion machine since the autumn of 2015.