crecimiento económico

Esto reprime las oportunidades y el crecimiento económico y empresarial.	This stifles economic and business growth and opportunity.
El turismo es importante para el crecimiento económico.	Tourism is important for growth.
Una política monetaria muy ortodoxa podría fácilmente, incluso, llegar frenar el crecimiento económico.	A very orthodox monetary policy might very well lead to stagnation.
Por lo tanto, es muy importante fomentar el crecimiento económico sostenible.	Therefore, it is very important to encourage sustainable economic growth.
Queremos que promueva el crecimiento económico y el desarrollo social.	We want it to promote economic growth and social development.
Es un requisito para el crecimiento económico y el desarrollo.	It is a requirement of economic growth and development.
La innovación en muchos sentidos es la clave para el crecimiento económico.	Innovation in many respects is the key to economic growth.
Se crearán en toda Europa mejores condiciones para el crecimiento económico.	Better conditions for economic growth will be created throughout Europe.
Más dinero para la educación estimulará el crecimiento económico.	More money for education will spur economic growth.
También son las empresas que siempre han propiciado el crecimiento económico.	They are also the undertakings that have always driven economic growth.
El Estado ruso de hoy está consiguiendo el crecimiento económico.	The Russian state today is achieving economic growth.
¿Cómo pretende la Comisión restaurar el crecimiento económico y el empleo?	How does the Commission intend to restore economic growth and employment?
¿Cómo podemos facilitar el crecimiento económico a través de la inversión?	How can we facilitate economic growth through investment?
Ello producirá el crecimiento económico y un mayor empleo.	This will lead to economic growth and increased employment.
Sin embargo, el crecimiento económico insostenible e inaceptable es socialmente destructivo.	But unsustainable and unacceptable economic growth is socially destructive.
El primer reto para Europa es claramente restablecer el crecimiento económico sostenible.	The first challenge for Europe is clearly to restore sustainable economic growth.
Facilita el crecimiento económico, el comercio, la inversión y el turismo.	It facilitates economic growth, trade, investment and tourism.
Es esencial fomentar la productividad y el crecimiento económico.	It is essential to foster innovation and productivity growth.
Es una condición previa decisiva para el crecimiento económico.	It is a vital prerequisite of economic growth.
Hoy ya no basta el crecimiento económico para eliminar el desempleo.	Nowadays, economic growth alone is not sufficient to reduce unemployment.