el crecimiento demográfico

Traductor
Ejemplos

Tradicionalmente, la atención se ha centrado fundamentalmente en las repercusiones del tamaño de la población y el crecimiento demográfico en el medio ambiente.	Traditionally, most attention has been focused on the impacts of population size and growth on the environment.
Solamente en Hanoi, el crecimiento demográfico anual es de 3%.	In Hanoi alone, the annual population growth is 3%.
FRANCIA dijo que el crecimiento demográfico debe ser tenido en cuenta.	FRANCE said demographic growth should be taken into account.
El segundo problema que enfrentamos es el crecimiento demográfico.	The second problem we have to face is population growth.
Mientras tanto, el empleo guardó paso con el crecimiento demográfico.	Meanwhile, employment kept pace with population growth.
Aunque el número de viviendas ocupadas aumentó, el crecimiento demográfico fue aún mayor.	Although the number of occupied houses increased, demographic growth was even higher.
La migración también puede reducir el crecimiento demográfico.	Migration can also reduce population growth.
Por la década de 1970, el crecimiento demográfico economicand envió Tierra en rebasamiento anual.	By the 1970s, economicand population growth sent Earth into annual overshoot.
Evidentemente, esto no quiere decir que el crecimiento demográfico pueda ser ilimitado.	This does not, of course, mean that demographic growth can be unlimited.
Otro factor significativo sobre la demanda del petróleo ha sido el crecimiento demográfico humano.	Another large factor on petroleum demand has been human population growth.
Señor Presidente, el crecimiento demográfico es un problema para el desarrollo de muchos países.	Mr President, population growth is a problem for the development of many countries.
Los 27 países restantes de ese grupo apenas lograron compensar el crecimiento demográfico.	The other 27 countries of that group barely managed to offset population growth.
Para el crecimiento demográfico no tengo ninguna respuesta.	For population growth I have no answer.
La planificación familiar puede ser también clave para limitar el crecimiento demográfico.	Family planning can play a key role in curbing population growth.
Debido a la baja fecundidad, esta migración repercutirá considerablemente en el crecimiento demográfico.	Because of low fertility, this migration will have a significant impact on population growth.
Por otro lado, existe la necesidad de políticas familiares que favorezcan el crecimiento demográfico.	On the other hand, there is a need for family policies that favour demographic growth.
Y si se toma en cuenta el crecimiento demográfico, hay 7.8 millones menos empleos disponibles.	And if population growth is taken into account, there are 7.8 million fewer jobs available.
Cuando vemos el crecimiento demográfico en términos de autos, esto queda mucho más claro.	When we look at the population growth in terms of cars, it becomes even clearer.
En Kano, Nigeria, el crecimiento demográfico condujo a una intensificación productiva y sustentable (véase recuadro).	In Kano, Nigeria, increased population has led to productive and sustainable intensification.
Varias Partes priorizaron sus opciones basándose en escenarios socieconómicos y el crecimiento demográfico.	Several Parties based the selection of their priority options on socio-economic scenarios and population growth.