crédito

Siempre hiciste como tomar el crédito por mi trabajo duro.	You always did like taking credit for my hard work.
Su capacidad de calificar para el crédito y pagar deudas.	Your ability to qualify for credit and repay debts.
Lo menos que pudiste haber hecho era darme el crédito.	The least you could have done was give me credit.
En 2007/2008, el crédito solicitado ha disminuido a 79.000 dólares.	In 2007/08, the proposed amount has been decreased to $79,000.
Su nombre aparecerá aquí, usted recibirá el crédito completo.	Your name will appear here, you will receive full credit.
Dos equipos reclamaron el crédito por el descubrimiento de Haumea.	Two teams claim credit for the discovery of Haumea.
Pero mas exacto es darle el crédito a Aron Nimzovich.	But most accurate is to credit it to Aron Nimzovich.
Use el crédito virtual obtenido para sus próximos pedidos.	Use the virtual credit obtained for your next orders.
Rostislav Pevtsov fue más fuerte y el crédito es para él.	Rostislav Pevtsov was stronger today and credit goes to him.
Sí, pero él tomó el crédito para todo nuestro trabajo .	Yes, but he did take credit for all of our work.
Una situación similar puede surgir con el crédito parala educación.	A similar situation can arise with credit foreducation.
Origen de la moneda y el crédito bancario (en la TTE)	Origin of currency and banking credit (in the TET)
Más pronto o más tarde, el crédito debe saldarse en efectivo.	Sooner or later, credit must be paid off in cash.
En estos proyectos, el crédito es un elemento más para lograr desarrollo.	In these projects, credit is one more element to attain development.
Eso significa que el crédito se ha vuelto mucho menos eficiente.	That means that credit has become much less efficient.
Hoy, el crédito juega un papel mucho más importante que en 1929.	Today, credit plays a far more important role than in 1929.
No dejes que los detectives tomen el crédito por esto.	You mustn't let the detectives take credit for this.
Bueno, no puedo llevarme todo el crédito por ese cálculo.	Well, I can't take full credit for that assessment.
A diferencia del dinero real, el crédito puede ser casi infinito.	Different from real money, credit can be almost infinite.
Bueno, no podemos atribuirnos el crédito por la casa.	Well, we can't take credit for the house.