corzo

Es fácil llegar a ver el corzo, que es hermoso e inofensivo.	Deer are beautiful, harmless and easy to see.
Es esto el lugar perfecto para el corzo y la liebre.	It is the perfect habitat for roe deer and hare.
Un lugar tranquilo, con muchas especies de animales salvajes y aves en la zona, incluyendo el corzo.	A peaceful location with many species of wild animals and birds in the area including Roe Deer.
En lo que a fauna se refiere, destacan el jabalí, el corzo, y el ciervo.	With regard to the fauna, notable examples include the wild boar, roe deer and stag.
En los bosques, también se encuentran animales de caza, como el ciervo, el corzo y el jabalí.	In the forests there are game animals, such as red deer, roe deer and wild boar.
En los bosques, también se encuentra los animales de caza, como el ciervo, el corzo y el jabalí.	In the forests, one also encounters game animals, such as red deer, roe deer and wild boars.
De repente, el corzo aparece entre el trigo y salta incluso antes de que Alexander pueda realizar el retrato planificado.	Suddenly the deer emerges from the wheat, jumps off even before Alexander can implement the planned portrait.
Para proteger decidido aplicar el corzo: los cuernos hembra están ausentes, por lo tanto, en el combate, no se utiliza.	To protect decided to apply the roebuck: the female horns are absent, therefore in combat, it is not used.
En cuanto a mamíferos, los más comunes en la zona son el corzo, el jabalí, el zorro y la liebre.	The most common mammals in the region are the roe deer, wild boar, fox and hare.
En el noreste de Trás-os-Montes, la presa principal del lobo salvaje son el jabalí, el corzo y ciervo.	In the northeast of Trás-os-Montes, the main prey of wild Wolf are the wild boar, the Roebuck and deer.
La fauna está compuesta por el venado, el gamo, el corzo, el jabalí, el muflón y el lobo.	The fauna consists of the deer, the fallow deer, the roe deer, the wild boar, the mouflon and the wolf.
Diapausa embriónica ha sido descrita en varias especies de vertebrados, incluyendo las tortugas, los marsupios y hasta algunos mamíferos como el corzo (Capreolus capreolus).	Embryonic diapause has been described for many vertebrate species, including turtles, marsupials and even mammals such as roe deer.
Los herbívoros están presentes en el territorio del Parque con poblaciones bien estructuradas, como en el caso de la gamuza y el corzo.	The herbivores are present in the territory of the Park with well-structured populations such as in the case of chamois and roe deer.
Cinco son las especies de caza mayor que habitan en este espacio natural: el ciervo o venado, el gamo, el corzo, el muflón y el jabalí.	Five species of big game inhabit the natural space: red deer, fallow deer, roe deer, mouflon and wild boar.
En lugares más accesibles hay una mayor variedad de especies, como el corzo, el ciervo, el jabalí, el zorro, el oso o el lobo.	In most places there are available a greater variety of species such as roe deer, deer, wild boar, fox, wolf or bear.
Abundante en todo el mundo fauna: de' la marmota del oso, Desde el corzo, El ante de cabra montés, de gallo todos' Eagle.	Abundant everywhere fauna: by the bear to the marmot, Since roe deer, The Ibex suede, by grouse at the Golden Eagle.
Si lo prefiere, también puede optar por la caza, con el venado, el corzo y el jabalí; o por los potajes y cocidos, como el montañés.	If you prefer, there is also game, such as venison and boar, or casseroles such as the montañés (mountain casserole).
También en Estonia, el corzo es un animal mucho más peligroso que cualquier depredador salvaje en términos de lesiones y muerte por los accidentes de tráfico que ocasiona.	Also in Estonia the roe deer is a much more dangerous animal than any wild predator in terms of injuries and deaths from traffic accidents that it causes.
El ciervo, el corzo, y el búfalo, y el cabrío salvaje, y el unicornio, y buey salvaje, y cabra montés.	The hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.
Cuando el Rey y sus cazadores vieron de nuevo el corzo del collar dorado, pusiéronse a acosarlo todos en tropel, pero el animal era demasiado veloz para ellos.	When the King and his hunters saw the fawn with the golden collar again, they chased him closely, but he was too nimble and swift for them.