cordel

Después encontré el cordel rojo de su pizarra.	Then I found the red string for his crime board.
El hombre que tenía el cordel de medir (v. 1) da la respuesta.	The man with the measuring line (v. 1) gives the answer.
Para cortar el cordel de la caja.	That was for the box strings.
Mantenga su herramienta táctica fijada a su equipo o mochila usando el cordel de nylon situado en la muñeca.Características: 1.	Keep your tactical tool secure to yourgear or pack with the nylon cord loop positioned beneath your wrist.Features: 1.
Para respetar la predicción, se aconseja guardar el cordel santo durante ocho días en la muñeca.	For the prediction to come true, it is advised to keep the sacred thread around your wrist for eight days.
Mantenga su herramienta táctica fijada a su equipo o mochila usando el cordel de nylon situado en la muñeca.	Keep your tactical tool secure to your gear or pack with the nylon cord loop positioned beneath your wrist.
Coloque el botón redondo en el techo y después simplemente cuelgue el cordel de acero Picture Mouse del botón.	Attach the round button to the wall, and then just hang the steel Picture Mouse cord from the button.
Esta cosa antes había sido un Escorpión, y por la forma en que sostenía el cordel, había sido entrenado en la misma escuela que Ganrou.	This thing was once a Scorpion, and from the way it wielded that wire, it was trained at the same school as Ganrou.
Más temprano que tarde, el horizonte a alcanzar de felicidad y bienestar prometido, comenzó a alejarse hasta que, entre discursos y nuevas promesas, como los papalotes cuando les cortan el cordel, se fue a bolina.	Sooner rather than later, the horizon of promised happiness and well-being for which to aim, started getting further until, between speeches and new promises, like kites when their string is cut, it flew away in the wind.
Marisa se tropezó con el cordel de saltar y se cayó.	Marisa tripped on the jump rope and fell.
Es mejor que el cordel de la tienda.	It's better than this. Plain string from the grocery store.
Enrolla el cordel unas cuantas veces alrededor del tallo.	Wrap the string around the stem a few times.
He notado que el cordel de perlón tiende a curvarse hacia arriba.	I have noticed that the perlon cord turns upward.
Destapa el frasco y desata el cordel.	Remove the lid from the jar and untie the twine.
¿Por qué no corta el cordel?	Why don't you cut the string?
La chica con el cordel.	The girl with the string.
No olvides comprar el cordel.	Don't forget to buy the string.
La llave está en el cordel.	Our key's on the string.
Las tiendas están secas y sus ropas en el cordel.	I got the tents all dry, and you'll find your clothes on the line.
¿De dónde sacó el cordel?	Where did you get the thread?