cordón

Esta afección también puede causar presión sobre el cordón umbilical.	This condition can also put pressure on the umbilical cord.
Por ejemplo, el cordón umbilical puede aplanarse durante el parto.	For example, the umbilical cord can be flattened during delivery.
La torsión testicular ocurre cuando el cordón espermático se tuerce.	Testicular torsion happens when the spermatic cord becomes twisted.
Cuando esto sucede, el cordón umbilical puede quedar pinzado o presionado.	When this happens, the umbilical cord may get pinched or pressed.
Tal vez el cordón umbilical estaba alrededor de su cuello.	Maybe the umbilical cord was around her neck.
Ni siquiera se molestó en cortar el cordón umbilical primero.	He didn't even bother to cut the umbilical cord first.
Las prendas devueltas sin el cordón de seguridad no serán reembolsadas.	Garments returned without the safety cord will not be refunded.
Puede sujetarlo de forma segura con el cordón de algodón.	You can fasten it securely with the cotton cord.
Concepción de un hijo - el cordón umbilical.	Conception of a child - the umbilical cord.
Simon nació con el cordón umbilical en torno a su cuello.	Simon was born with the umbilical cord wrapped around his neck.
Y por supuesto el cordón umbilical ha dejado de pulsar.	And of course the umbilical chord has quit pulsating.
Y ella ató el cordón rojo a la ventana.	And she tied the scarlet cord in the window.
¿Qué es el cordón umbilical y qué hace?	What is the umbilical cord and what does it do?
Evitar que el cordón umbilical sea cortado con material quirúrgico.	Preventing the umbilical cord from being cut via surgical equipment.
El cirujano sujeta con pinzas y corta el cordón umbilical.	The surgeon will clamp and cut the umbilical cord.
Sierra Larga es el cordón más extenso del sistema de Vulcania.	Sierra Larga is the most extensive cord of the Vulcania System.
Pues ellos usan el cordón de plata para viajar fuera del cuerpo.	For they use the silver cord to travel out of body.
Las mangas y el cuello se alinean en parte con el cordón.	The sleeves and the neck are partly lined with lace.
Un loggin en el cordón umbilical sería muy útil al comienzo.	Logging in the umbilical cord would be very useful at the beginning.
En esta semana se ha formado el cordón umbilical.	By this week, the umbilical cord has formed.