Corán

Lo juro por el Corán si vas al paraíso.
I swear by Koran if you go to paradise.
Ven a leer el Corán para ver lo que se ha escrito en.
Come and read Koran to see what has been written in.
Tu podrías enseñar el Corán a mis hijos.
You can teach Quran to my children.
¿Así que te sabes todo el Corán de memoria?
So you know the whole Koran by heart?
Mira, lo juro sobre el Corán.
Look, I swear on Koran.
Así mismo, el Corán no habla de mutilación.
The Koran too leaves no room for mutilation.
Sam, ¿qué dice el corán sobre mentir?
Sam, what does the Koran say about lying?
Y él diría, bueno eso no está en el Corán.
And he would say, well that's not in the Koran.
Por el Corán, puedo tener cuatro esposas de todos modos.
By the qur'an, I could have four wives anyway.
Sus niños, chicos y chicas,... deben aprender el Corán.
Your children, boys and girls, must be taught the Koran.
Duermes con el Corán a tu lado de la cama.
You sleep with a Qur-an at your bed side.
El Corán es el libro del amor, no del odio.
The Koran is a book of love, not hate.
Y sé que el Corán no te enseña a odiar.
And I know the Qur'an does not teach you to hate.
El Corán es el libro del amor, no del odio.
The Qur'an is a book of love, not hate.
Además de recitar el Corán, ¿qué otras cosas sabes hacer?
Besides reciting the Koran, what else can you do?
El Corán dice que todos los seres humanos son iguales.
The Koran says all humans are equal.
El Corán dice claramente que está mal, lo que estáis haciendo.
The Koran clearly says that it is wrong, what you are doing.
Pero he estado leyendo el Corán y rezado cinco veces al día.
But I've been reading the Koran and praying five times a day.
Terminé el Corán a la edad de 13 años.
I'd finished the Quran by the age of 13.
Necesitas abrir los ojos y leer el Corán otra vez.
You need to open up your eyes and read your koran again.
Palabra del día
la capa