- Ejemplos
Un consorcio de esa naturaleza podría ser el convocante lógico para el seminario técnico propuesto anteriormente relativo a la interpretación de las imágenes de satélite; | Such a consortium might also be the logical convener for the previously proposed technical workshop on interpreting satellite imagery; |
Asegúrese de que el convocante sea fiable y considerado legítimo entre los interesados, no visto como un competidor tratando de apoderarse del control. | Be sure the convener is trusted and viewed as legitimate among the stakeholders, not seen as a competitor trying to seize control. |
Esto incluirá conferencias, peticiones de firma, drama callejeros, oraciones, diálogos y movilizaciones,' expreso el convocante nacional del Movimiento de Solidaridad con la Industria Pesquera Herman Kumara, (NAFSO). | These will include conferences, signature petitions, street drama, prayers, dialogues, and mobilisations,' said Herman Kumara, national convenor of the National Fisheries Solidarity Movement (NAFSO). |
United Way del Condado Broward es el catalizador para el cambio y el convocante de asociaciones que unen los corazones, las mentes y los recursos dentro de la comunidad de Broward. | United Way of Broward County is the catalyst for change and convener of partnerships that unite the hearts, minds, and resources within the Broward community. |
Dr. Abdelaziz Hegazy, ex Primer Ministro de Egipto y Presidente de la Federación General de ONG y Fundaciones, presentó un mensaje preparado, leído por Taj Hamad, el convocante del evento y Director de la Oficina de las Naciones Unidas y Relaciones Internacionales de la UPF. | Dr. Abdelaziz Hegazy, the Former Prime Minister of Egypt and Chairman of the General Federation of NGOs and Foundations, submitted a prepared message read by Taj Hamad, the event convener and the UPF Director of the Office of UN and International Relations. |
El convocante/coordinador actuaría de catalizador de las deliberaciones del grupo y de la aplicación de sus conclusiones; | The convener/coordinator will act as the catalyst in the deliberations of the group and the implementation of its conclusions; |
El convocante de la manifestación dijo que esperaba que se presentaran más de diez mil personas. | The organiser of the demonstration said they expected over ten thousand people to show up. |
