convicto

Desde el convicto más duro hasta mis propios gemelos, la gente hace cualquier cosa para evitar estar sola.	From the most hardened convict to my own twins, people will do anything to avoid being alone.
El convicto fugado fue encontrado en una abandonada...	The escaped convict was found at an abandoned...
El convicto no aguantará más de dos asaltos.	He won't bear more than two.
Soy el convicto que conoció en los pantanos hace años.	I'm the convict you met in the marshes years ago.
Posteriormente el convicto fue paseado por las calles.	Afterwards the convict was paraded through the streets.
Piensa que el convicto puede estar cerca.	He thinks the convict might be close by.
¿Recuerdas el convicto con el que querías hacer trato?	Remember the convict who wanted to cut a deal?
Creía que el convicto sería mío cuando usted ya no lo necesitara.	I thought the convict would be mine when you don't need him.
¿Cómo consiguió el convicto el número telefónico?	Now, how did this convict get the phone number?
¿Sigue pensando que soy el convicto?	Do you still think I'm the convict?
¿Recuerdas el convicto que quería hacer un trato?	Remember the convict who wanted to cut a deal? Yeah.
Eres el convicto que ayudé hace mucho tiempo.	Why, you're the escaped convict I helped a long time ago. Yes.
Estoy pensando que es usted el convicto.	I'm thinking you're a convict.
¿Qué hacía allí el convicto?	What did the convict do there?
Es el convicto, ¿verdad?	It's the convict, isn't it?
El hombre revela su verdadera identidad como el benefactor de Pip, Abel Magwitch, el convicto de los pantanos.	The man reveals his true identity as Pip's benefactor, Abel Magwitch, the convict from the marshes.
Es su verdadero benefactor, Capable Magwitch, el convicto que conoció en los pantanos cuando era un niño.	It is his true benefactor, Able Magwitch, the convict he met in the marshes as a young boy.
Si la institución no puede proporcionar atención médica, el convicto es enviado a otra institución médica u hospital especializado.	If the institution cannot ensure medical care, the convicted person is sent to the other medical institution or specialist hospital.
Finalmente, Magwich, el convicto al que Pip mostró amabilidad desde muy joven, se revela como el verdadero benefactor de Pip.	Eventually, Magwich, the convict Pip showed kindness to at a young age, is revealed to be Pip's true benefactor.
La procesión se detuvo en la taberna Oxford, en donde el convicto bebió la última pinta de jerez.	The procession halted at the City of Oxford tavern on Oxford Street, where Sheppard drank a pint of sack.