contratista

¿Puede el contratista administrativo de Medicare (MAC) enviarme los reportes?	Can the Medicare administrative contractor (MAC) send me the reports?
Era el contratista general para un complejo $400 millones en Singapur.	It was the general contractor for a $400 million complex in Singapore.
Se establecen claras relaciones de dependencia hacia el contratista principal.	Clear dependency relationships are established towards the main contractor.
Winzen Research, Inc., era el contratista principal de Excelsior.	Winzen Research, Inc., was the prime contractor for Excelsior.
MDM era el contratista original de la planta.	MDM was the original contractor for the facility.
Bien, con el contratista adecuado, podemos hacerlo antes de esa fecha.	Okay, with the right contractor, we can make that deadline.
¿Te quedas con el contratista gubernamental y con el cuerpo?	You go with the government contractor and the body?
Típicamente, los subcontratistas del nivel primario tienen contratos con el contratista general.	Typically, the primary level of subcontractors have contracts with the general contractor.
Únicamente el contratista de SCC designado de su área puede extender las autorizaciones.	Only the SCC contractor assigned for your area can make authorizations.
Neosho Central America, Inc. una compañía del Grupo Railworks, fue el contratista principal.	Neosho Central America, Inc., a Railworks company, was the main contractor.
Organización - el contratista general.	Organization - the general contractor.
El empleador podrá ser el contratista principal, un subcontratista, un consultor o un agente.	The employer may be a prime contractor, subcontractor, consultant or agent.
No es necesario que el contratista individual trabaje en los locales de las Naciones Unidas.	An individual contractor need not work on United Nations premises.
Granite Construction es el contratista principal.	Granite Construction is the primary contractor.
Necesito hablar con el contratista de caballos.	I need to see the horse contractor.
La ESA es el contratista principal, y ha delegado la gestión técnica en el CNES.	ESA is the prime contractor and delegates the technical management to CNES.
Las partes de un contrato por resultado son la Secretaría General y el contratista independiente.	The parties to a CPR are the General Secretariat and an independent contractor.
Los nuevos demonios son seculares: el contratista y la niñera.	The new demons are secular: the contactor and the babysitter.
Zeit Energy de Dallas fue el contratista del proyecto.	Zeit Energy of Dallas was the contractor for the project.
APTI fue el contratista que construyó la instalación del HAARP.	APTI was the contractor that built the HAARP facility.