el contexto historico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Apréndelo todo sobre el contexto histórico, las plantas y los animales del entorno.	Learn all about the entourage's background, plants and animals.
Afectan los dos acontecimientos que acabamos de recordar y en el contexto historico completo en el cual se contienen.	They bear on the two events we have just recalled and on the whole historical context in which they are contained.
Sin embargo, la gestualidad también está enclavada en la cultura y en el contexto historico, tal como hacen referencia los otros dos libros de los bien conocidos historiadores (SCHMITT, and BREMMER & ROODDENBURG)	However, gestures are is also embedded in cultural and historical contexts as well, to which the two other books by well known historians (SCHMITT, and BREMMER & ROODDENBURG) refer to.
La actual depresión tiene lugar en el contexto histórico opuesto.	The current depression takes place in the opposite historical context.
Conocer el contexto histórico y social clarifica el texto.	Knowing the historical and social context clarifies the text.
¿Cuál es el contexto histórico de estas leyes?	What is the historical context of these laws?
Totalmente ignoran el contexto histórico del pasaje (Gilbert, pág. 14)	They totally disregard the historical setting of the passage (Gilbert, p. 14)
Pero detalles como estos no eran desconocidos en el contexto histórico de Europa.	But details like these weren't unknown in Europe's historical context.
El contexto histórico de The Cay puede presentar dificultades para los lectores jóvenes.	The historical context of The Cay can present difficulties for young readers.
Sobre el contexto histórico véase: Herrera, R.	About the historical context see: Herrera, R.
Además, veamos el contexto histórico del Holocausto.	Further, let's look at the historical context of the Holocaust.
También, el lector de hoy puede carecer el contexto histórico para esa discusión.	Also, today's reader may lack historical context for that discussion.
El contexto histórico contribuyó igualmente a esta evolución.	The historical context also contributed to this development.
No eran personales, y les faltaba el contexto histórico.	They weren't personal, and they lacked historical context.
B. Los capítulos 40-66 no encajan con el contexto histórico de Isaías.	B. Chapters 40-66 do not fit into Isaiah's historical setting.
A continuación se reseña el contexto histórico de esa causa.	The historical context of that case was as follows.
También brinda el contexto histórico de las palabras.	It also can give historical context to the words.
Señor Presidente, en el contexto histórico, la Unión Europea es un niño.	Mr President, in a historical context the European Union is a baby.
Considera el contexto histórico de la obra.	Consider the historical context of the work.
También pueden organizarse eventos al aire libre en el contexto histórico.	Open-air events can also be organised here against the historical backdrop.