conteo regresivo

Diccionario
Ejemplos

Tecnología vs Totalitarismo. Acelerando el conteo regresivo en Cuba y el mundo.	Technology vs Totalitarianism. Accelerating the countdown in Cuba and the world.
Hay odio generalizado contra la República Islámica y el conteo regresivo para su vuelco ha comenzado.	There is widespread hatred against the Islamic Republic and the countdown for its overturn has begun.
Ya inició el conteo regresivo.	The countdown has already begun.
En el año 2009 se inició el conteo regresivo para la celebración del bicentenario, cuando el gobierno creó una comisión especial para organizar las festividades.	The countdown to the bicentennial celebration began in 2009, when the government created a special commission to organize the festivities.
También habrá un temporizador que realizará el conteo regresivo para que sepas cuánto tiempo te queda para apostar antes de que el croupier tire la rueda.	There will be a timer that will count down how long you have to bet before the live croupier spins the wheel.
¡OREN para que sean contados dignos de escapar de SU IRA mientras EL hace el conteo regresivo del día de SU PACIENCIA hasta llegar al final!	PRAY that you are counted worthy to escape HIS WRATH as HE counts down to the day HIS PATIENCE comes to an end!
Nueva York, NY--(HISPANIC PR WIRE)--11 de enero de 2007--Ya comenzó el conteo regresivo de los días que faltan para el XLI Super Tazón que se realizará el próximo 4 de febrero.	New York, NY--(HISPANIC PR WIRE)--January 11, 2007--The countdown to Super Bowl XLI on Sunday, February 4, 2007 has begun.
Ha comenzado el conteo regresivo a las celebraciones relativas a la realización del Grand Prix de Fórmula 1; lamentablemente otra cuenta regresiva está en marcha para Abdulhadi, cuya vida está en peligro inminente.	The count down has started to the celebrations linked to the Formula 1 Grand Prix - sadly a different count down is under way for Abdulhadi whose life is in imminent danger.
Ya ha comenzado el conteo regresivo para el esperado partido, y los equipos se entrenan a conciencia.	The countdown to the long-awaited match has begun, and the teams are training hard.
El conteo regresivo de Prestashop garantiza mejores posibilidades de conversiones.	Prestashop Countdown timer ensures better chances of conversions.
El conteo regresivo y la oferta de entrega rápida brindan razones convincentes a los clientes para realizar el pedido.	The countdown and the quick delivery offer provides compelling reasons to the customers to place the order.
El conteo regresivo que terminaría en su desgracia había echado a andar, pero no lo sabría hasta cuatro años después.	The countdown that would end in his disgrace had started to run, but he wouldn't know it until four years later.
El conteo regresivo hacia ese momento se inicia el lunes, cuando el ejército iraní y los Guardias Revolucionarios inician un ejercicio militar de cinco días a gran escala llamado 'Wadat' o 'Unidad', en el Golfo Pérsico.	The countdown towards that moment begins Monday when the Iranian army and Revolutionary Guards start a large-scale five-day military exercise called 'Wadat', or 'Unity', in the Persian Gulf.