contemporáneo

Uno que pinta el cuidado para el contemporáneo y las tendencias modernas.	One that depicts care for contemporary and modernistic trends.
Festival de la Danza de todos los tipos, desde el tradicional hasta el contemporáneo.	Festival featuring all types of dance, from traditional to contemporary.
En el contemporáneo marco pintado.	In contemporary frame painted.
Las 34 habitaciones ofrecen una delicada combinación entre el diseño tradicional y el contemporáneo.	The 34 rooms feature a delicate and comfortable combination of traditional and contemporary design work.
Hoy en día hay dos categorías de lei: el tradicional o polinesio y el contemporáneo.	There are two categories of lei today, traditional, also called Polynesian, and contemporary.
Las galerías de exhibición pinturas internacionales y una colección de arte que van desde el clásico hasta el contemporáneo.	The galleries display international paintings and an art collection ranging from classical to contemporary.
Esta habitación premier ofrece vistas al mar y combina el diseño clásico con el contemporáneo.	Offering a full ocean view, this premier room offers a blend of classic and contemporary design.
La literatura, el arte clásico, el contemporáneo o el cine se dan inmediatamente por universales.	Literature, fine and contemporary art or cinema are all considered at once as universal art forms.
A partir de imágenes de diferentes de obras de arte se pueden crear nuevas parejas y asociaciones entre el arte histórico y el contemporáneo.	Based on images of different works of art, it is possible to create new players and associations between historical and contemporary art.
Descubre Barcelona a través de sus diferentes estilos arquitectónicos, desde el gótico hasta el contemporáneo, descubre una ciudad que está cambiando todos los días, manteniendo su esencia.	Discover Barcelona through its different architectural styles, from authentic Gothic to contemporary in a city that is changing every day.
Fiel a su concepto arquitectónico de líneas elegantes y ricos materiales, este hotel de cinco estrellas fusiona de forma idónea el estilo clásico con el contemporáneo.	True to its architectural concept of elegant lines and rich materials, this five-star hotel is the ideal combination of the classic and contemporary.
Si prefieres platos realizados con ingredientes sostenibles, tanto el restaurante-invernadero De Kas como el contemporáneo y entretenido Bolenius * sirven un menú de temporada con ingredientes de sus propias huertas.	For sustainability on a plate, the greenhouse restaurant De Kas or contemporary hotspot Bolenius * both serve up a seasonal menu with ingredients harvested from their own gardens.
Como parte del Triángulo de Oro del Arte, el Museo Thyssen, en su emplazamiento en Paseo del Prado, es el punto de unión perfecto entre el clásico Museo del Prado y el contemporáneo Reina Sofía.	Part of the Golden Triangle of Art, the Thyssen is along the Paseo del Prado and is the perfect segue between the classic Prado and contemporary Reina Sofia Museums.
Best Western Plus Edinburgh City Centre Bruntsfield Hotel (4) - Edimburgo, Reino Unido Este hotel ofrece vistas al parque de Bruntsfield Links y combina el ambiente clásico con el contemporáneo*. Sus luminosas habitaciones cuentan con conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento gratuito.	Best Western Plus Edinburgh City Centre Bruntsfield Hotel (4) - Edinburgh, United Kingdom Overlooking Bruntsfield Links Park, this classic yet contemporary* hotel offers bright rooms with free Wi-Fi and free parking.
Best Western Plus Edinburgh City Centre Bruntsfield Hotel (4) - Edimburgo, Reino Unido Este hotel ofrece vistas al parque de Bruntsfield Links y combina el ambiente clásico con el contemporáneo*. Sus luminosas habitaciones cuentan con conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento gratuito.	Best Western Plus Edinburgh City Centre Bruntsfield Hotel (4) - Edinburgh, Birleşik Krallık Overlooking Bruntsfield Links Park, this classic yet contemporary* hotel offers bright rooms with free Wi-Fi and free parking.
Fijar en un estilo del música pop - el contemporáneo, rítmico y los ricos con las armonías vocales y las melodías encantadoras, hija del amor habla con un tono que eleva, encouraging de una vida que se mueve adelante y hacia arriba.	Set in a pop music style - contemporary, rhythmic and rich with vocal harmonies and enchanting melodies, Daughter of Love speaks with an uplifting, encouraging tone of a life moving forward and upward.
Cada habitación ha sido estudiada con un diseño diferente para satisfacer los deseos de cada huésped, desde el clásico hasta el contemporáneo, todas con un alto nivel de confort y con tv lcd, WI-FI, minibar y, aire acondicionado.	Each room has been planned with a different design to meet expectations of every guest, from classic to contemporary, but all have high standards of comfort and have a rich endowment: LCD TV, free WI-FI, air-conditioning, minibar.
El contemporáneo Tony Nomad descubre un plato flamenco tradicional: stoofvlees y papas fritas.	Contemporary Nomad Tony discovers a traditional Flemish dish: stoofvlees and fries.
El contemporáneo spa del Waldfrieden incluye tanto 2 saunas como baños de hierbas y de vapor.	The Waldfrieden's contemporary spa area includes 2 saunas, a herbal and a steam bath.
El contemporáneo Muay Boran adapta las artes marciales siamesas tradicionales a los requisitos realistas de los practicantes occidentales: defensa personal, aptitud física, desarrollo de la autoconfianza, aprendizaje de la cultura tailandesa.	Contemporary Muay Boran adapts traditional Siamese Martial Arts to the realistic requirements of western practitioners: self-defence, fitness, self-confidence building, Thai culture learning.