el consultorio dental

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

He leído sobre él en un revista en el consultorio dental.	I read about it in a magazine at the dentist office.
¿Quieres ver el consultorio dental?	Would you like to see the dental office?
Si usted tiene preocupaciones acerca de las emergencias médicas en el consultorio dental, hable con su dentista.	If you have concerns about medical emergencies in the dental office, talk to your dentist.
Una vez que su hijo tenga un dentista, el barniz se puede aplicar en el consultorio dental.	Once your child has a dentist, the varnish can be applied in the dental office.
Los kits caseros de blanqueo son mucho más baratos que el blanqueamiento en el consultorio dental.	Home whitening kits are a lot less expensive than in-office dental whitening.
El blanqueamiento casero de dientes tiene algunas ventajas sobre el blanqueamiento en el consultorio dental profesional.	Home tooth bleaching has some advantages over in office professional tooth bleaching.
El protector bucal más efectivo es aquel desarrollado en el consultorio dental y ajustado por un profesional.	The most effective mouthguards are professionally-fitted and made at the dental office.
Si el accidente suceda cuando el consultorio dental no está abierto, visite su sala de emergencia local.	If the accident occurs when your dental office is not open, visit your local emergency room.
Descripción El procedimiento se llevará a cabo en el consultorio dental o en el hospital de clínicas dentales.	Description The procedure will take place in the dental office or hospital dental clinic.
El dentista también ofrece opciones de tratamiento blanqueador que se realizan en el consultorio dental y en casa.	The dentist also offers whitening treatment options that are done in the dental office and at home.
La periostitis crónica de la mandíbula inferior se desarrolla de manera asintomática; solo se puede detectar en el consultorio dental.	Chronic periostitis of the lower jaw develops asymptomatically, it can be detected only in the dental office.
El procedimiento se realiza en el consultorio dental y pasa completamente sin dolor, usando una capa protectora para las áreas tratadas.	The procedure is performed in the dental office and passes completely painlessly, using a protective coating for the treated areas.
Drogas / medicamentos, que pueden obtenerse con o sin receta, a menos que sean despachados y utilizados en el consultorio dental durante la visita.	Drugs/medications, obtainable with or without a prescription, unless they are dispensed and utilized in the dental office during the patient visit.
El fluoruro está disponible en las pastas de dientes, enjuagues bucales, gel que se aplican en el consultorio dental y tabletas que los dentistas prescriben.	Fluoride is available in toothpastes, mouth rinses, gels applied in the dental office, and tablets prescribed by dentists.
CareCredit es la mejor opción para tratamientos costosos, incluido el consultorio dental, ya que ofrecemos varios planes de financiamiento extendidos a través de CareCredit.	CareCredit is often the best option for expensive treatments, including dental work, as we offer several extended financing plans through CareCredit.
También tienes variedad de opciones cosméticas disponibles, incluyendo ortodoncia (frenillos), blanqueamiento (tanto en el consultorio dental como en casa) y adhesiones dentales (coronas).	You also have a variety of cosmetic options available, including orthodontics (braces), whitening (both in-office and at-home) and bonding (veneers).
Es mejor llevar a su niño a conocer al odontólogo y a ver el consultorio dental antes de que el niño tenga un problema en los dientes.	It is better for your child to meet the dentist and see the office before he or she has a tooth problem.
La primera visita fallida del niño al dentista puede causarle temor a tratar sus dientes y visitar el consultorio dental toda su vida.	The first unsuccessful visit of the child to the dentist may result in his being afraid to treat his teeth and visit the dental office all his life.
Las prácticas pueden fortalecer las relaciones con los pacientes brindándoles una forma de comunicarse con el consultorio dental de la misma manera que hablan con sus amigos y familiares.	Practices can strengthen patient relationships by giving patients a way to communicate with the dental office the same way they talk to their friends and family.
Si se requiere tratamiento adicional, ya sea rellenar una cavidad, reparar una corona rota o quitar una muela del juicio, debe pedir una cita antes de abandonar el consultorio dental.	If further treatment is required—say to fill a cavity, repair a broken crown or remove a wisdom tooth—you should make an appointment before leaving the dental office.