conservatorio

Fue el conservatorio de música más famoso del mundo.	It was the most famous music conservatory in the world.
¡Eso es lo primero que aprendes en el conservatorio!	That's the first thing you learn in conservatory!
Estudió en el conservatorio de Viena (pedagogía instrumental y Konzertfach).	Graduate of the Vienna Conservatory of Music (instrumental pedagogics: concert guitar).
Aprenden a conducir, estudian teología en Moscú o canto en el conservatorio local.	They learn to drive, study theology in Moscow or singing at the local conservatory.
Es estudiante de música en el conservatorio.	She's a student at the music conservatory.
IX Ciclo de Música Contemporánea Cimucc'14 organizado por el conservatorio Francisco Guerrero de Sevilla.	IX Cimucc'14 Contemporary Music Series organized by Francisco Guerrero Conservatory of Seville.
De hecho, pasé tres años en el conservatorio de Sheboygan.	As a matter of fact, I spent three years at the Sheboygan Conservatory of Music.
Falta el conservatorio, pero ahora, si me ayudas... Sí, claro.	What?s left is upstairs, could you help me with... Yes, of course.
Está en el conservatorio.	She is in conservatorium.
Andreas Higi Profesor de guitarra en el conservatorio superior de música de Trossingen, Alemania.	Andreas Higi, guitar professor in the Royal Conservatory of Music in Trossingen, Germany.
Estudió en el conservatorio de Barcelona y amplió su formación con Benet Casablancas y Joan Albert Amargós.	He studied at the Barcelona Conservatory and completed his training under Benet Casablancas and Joan Albert Amargós.
Situado en las plantas superiores, el conservatorio se posa de canto en todo el volumen del auditorio.	Located on the upper floors, the choral singing conservatory wraps around the volume of the auditorium.
Tenía mis conocimientos y, además, ya llevaba dos años estudiando el violín en el conservatorio Williams.	I had my knowledge and, furthermore, I had been studying violin for two years at the Williams conservatory.
En serio él comienza a aprender la composición en 18 años en el conservatorio Parisiense a Zhedalzha (maestro Ravelja).	Seriously he starts to study in a composition in 18 years in the Parisian conservatory at Zhedalzha (teacher Ravel).
Alberga también el conservatorio de música, así como una pequeña galería en la que suelen celebrarse exposiciones de pintura.	It also houses the music conservatory, as well as a small gallery where painting exhibitions are normally held.
Fue aceptado en el conservatorio Giuseppe Verdi de Milán y más tarde amplió estudios con Teresa Pediconi y Maestro Piervenanzi.	He was accepted at the Giuseppe Verdi Conservatory in Milan and subsequently studied with Teresa Pediconi and Maestro Piervenanzi.
Después de finalizar sus estudios de piano y de saxofón en el conservatorio de Maasricht, su sueño finalmente se ha hecho realidad.	After studying piano and saxophone at the Maastricht Conservatory, her dream has finally come true.
Bill Cooley: Multi-instrumentista, es licenciado en Música por el conservatorio Hartt School of Music y ha estudiado etnomusicología en NYU (EEUU).	Bill Cooley: Multi-instrumentalist, he graduated in music from the Hartt School of Music Conservatory and studied ethnomusicology at NYU (USA).
Imagen © adjkm El complejo se compone de dos sectores bien diferenciados: el conservatorio de música y las salas de conciertos.	The complex will be composed of two distinct parts: the music conservatory and the concert halls.
Ya de adolescente ingresó en el conservatorio de música de Frankfurt del Meno, donde estudió dirección de orquesta, composición y violín.	As a teenager he entered the music conservatory in Frankfurt am Main, where he studied conducting, composition and violin.