el conserje
-the superintendent
Ver la entrada para conserje.

conserje

Él es probablemente el conserje más joven, ¿me equivoco?
He's probably the youngest janitor ever, am i right?
De acuerdo, el conserje dice que ella está dentro ahora mismo.
All right, super says she's in there right now.
Servicio de transporte gratuito y el conserje siempre con la compra.
Free shuttle service and concierge provided with purchase.
Ver el conserje del hotel para más información.
See the hotel's concierge for more information.
El capitán de barco y el conserje están incluidos en el precio.
The captain and concierge are included in the price.
Usted podría ser el conserje aquí, si quisiera.
You could be caretaker here, if you liked.
Aquí es donde vive el conserje lento.
This is where the slow janitor lives.
Y he sido el conserje principal durante los últimos 13 años.
And I've been the chief property clerk for going on 13 years.
Uno de los edificios entre el conserje y la recepción.
One of the buildings between the concierge and reception.
¡Por suerte, el conserje tenía una copia de las llaves!
Luckily, the concierge had a copy of your keys!
Eres el conserje, esto no es lo que haces.
You are the caretaker, this is not what you do.
Supongo que el conserje olvidó borrar la pizarra hoy.
I guess the janitor forgot to erase the board today.
Mi amigo es solo el conserje en el crematorio del hospital.
My friend is just a porter in the hospital crematorium.
Entonces el conserje lo encontró cerca de las 8:00 am.
So the janitor found him around 8:00 a.m.
Además, ni siquiera sabemos si el conserje es de verdad Keifth.
Besides, we don't even know if the concierge is actually Keifth.
De acuerdo con PF, Mantega dio el conserje del hospital.
According to PF, Mantega gave the hospital concierge.
Es cierto que el conserje no es el propietario.
It is true that the janitor is not the landlord.
Incluso me acosté con el conserje en mi cuarto.
I even slept with the janitor in my dorm.
James el conserje era muy amable y servicial.
James the concierge was very kind and helpful.
¿Por qué no pides que el conserje te arregle la ventana?
Why don't you ask the super to fix your window?
Palabra del día
la guirnalda