el conocimiento previo

Traductor
Ejemplos

No asume responsabilidad por el conocimiento previo que tiene de las consecuencias.	It takes no responsibility for foreknowledge of the consequences.
La preordenación de los límites o el conocimiento previo de la elección de la voluntad de ninguna manera anula la volición finita.	Foreordination of limits or foreknowledge of choice of will in no way abrogates finite volition.
Él tenía la sabiduría y el conocimiento previo que le faltaba a los discípulos, y esto le llevó a dar instrucciones diferentes en diferentes circunstancias.	He had wisdom and foreknowledge the disciples lacked, and this led Him to give different directions in different circumstances.
Y mucho de este material fluyó hasta el punto de usar a Google como una especie de vidente al tratar de encontrar la información en la red con el conocimiento previo de lo que se está buscando, sin dejar de estar abierto a las sorpresas.	And a lot of this stuff would come down to the point of like using Google as sort of like divination trying to find information on the internet by knowing what you're looking for, but being open to finding surprises.
El conocimiento previo es válido solo para ofertas de terceros, que tienen una validez de más de 6 meses, a partir de la fecha de la oferta.	Foreknowledge applies only to offers from third parties that are longer than 6 months from the date of the offer of agency back.
La condición esencial en ambos casos es el conocimiento previo.	The primary condition in both cases is expertise.
Pero hay otra fuente de información y es, efectivamente, el conocimiento previo.	But there's another source of information, and that's effectively prior knowledge.
Presente fracciones a los estudiantes permitiéndoles investigar y revisar el conocimiento previo.	Introduce fractions to students by allowing them to investigate and review prior knowledge.
El grupo de control recibió instrucción tradicional centrada en el conocimiento previo y el vocabulario.	The control group received traditional instruction focusing on background knowledge and vocabulary.
Basarse en el conocimiento previo para alcanzar el nivel de maestría con nuestros estudiantes es importante.	Building on prior knowledge to achieve mastery level with our students is important.
Es importante basarse en el conocimiento previo para alcanzar el nivel de dominio con nuestros estudiantes.	Building on prior knowledge to achieve mastery level with our students is important.
En suma, el conocimiento previo experto favorece el rendimiento de comprensión de noticias de áreas específicas.	Briefly, expert prior knowledge enhances performance in comprehension of news about specific areas.
Nada de lo hecho por la Presidencia se hizo sin el conocimiento previo de la Comisión.	Nothing done by the Presidency has been done without the Commission's prior knowledge.
¿Cómo relaciona el maestro la experiencia con el conocimiento previo del niño sobre los osos polares?	How does the teacher relate the experience to the child's prior knowledge about polar bears?
Por qué no utilizar el conocimiento previo: la estadística bayesiana.	Why Not Use Existing Knowledge: Bayesian Statistics.
Es esencial el conocimiento previo para que los estudiantes memoricen las terminaciones comunes para cada subconjunto de palabras.	It is essential prior knowledge for students to memorize the common endings for each subset of words.
¿En qué medida podría la experiencia y el conocimiento previo influir en la percepción de un lugar desconocido?	To what extent could your experience and knowledge influence the perception of a previously unknown place?
Sin embargo, para implementar esta metodología es necesario el conocimiento previo de los factores genéticos involucrados en el carácter.	Nevertheless a previous knowledge of the genetic factors involved in the trait is necessary to implement this methodology.
Organizamos cada año un gran número de viajes y cruceros para una variedad de demandas y el conocimiento previo.	We organize every year a large number of trips and cruises for a variety of claims and prior knowledge.
Es recomendable el conocimiento previo del inglés y tener conocimientos básicos de biología, química, física y matemáticas.	It is recommendable to have a knowledge of English, Biology, Chemistry, Physics and Mathematics.