el conducto de aire

Traductor
Ejemplos

Casi no puedo respirar. Claro, bloqueamos el conducto de aire.	I can hardly breathe. Well, we blocked the air duct.
Tenga cuidado de no romper el conducto de aire intermedia.	Be careful not to break the air channel in the middle.
¿Para qué es el conducto de aire de emergencia?	What is the emergency air line for?
Estoy en el conducto de aire, amigo.	I'm in the air duct, dude.
Después del calcinador sigue el conducto de aire terciario.	The tertiary air duct is connected to the calciner.
En el conducto de aire la velocidad del aire es relativamente constante.	A relatively constant air velocity is maintained in the air duct.
Lo escondiste en el conducto de aire.	You hid it in the AC vent.
Vamos, el conducto de aire.	Come on, the air vent.
Ahí está el conducto de aire.	That'd be the air duct.
En el conducto de aire se pueden colocar cambiadores de calor con diferentes superficies de tubo.	Heat exchangers with different tube surfaces can be used in the air duct.
Durante el montaje para la definición de la longitud necesaria el conducto de aire mismo extienden.	During installation for determination of necessary length the air duct is stretched.
La distribución de la velocidad en el conducto de aire se mide con un tubo de Pitot.	The velocity distribution in the air duct is measured by a Pitot tube.
Sin embargo el conducto de aire ondulado cuesta considerablemente más barato de plástico y es más simple en la instalación.	However the corrugated air duct costs much cheaper plastic and is simpler in installation.
¿Cómo reparar el conducto de aire?	How to Repair Air Tube?
Tiene que decir todavía que el conducto de aire no debe ser demasiado encorvado y largo.	Still It is necessary to tell that the air duct should not be too curved and long.
El gabinete del purificador de aire está diseñado para ser instalado en el conducto de aire de retorno.	The media air cleaner cabinet is designed to be installed in the return air duct.
El segundo método difiere de la primera solo en que el conducto de aire de suministro es al aire libre.	The second method differs from the first only in that the supply air duct is outdoor.
Este purifi- cador de aire puede ser instalado en cualquier posi- ción en el conducto de aire de retorno.	This media air cleaner can be mounted in any position in the return air duct.
Una fístula traqueoesofágica es cuando la tráquea (el conducto de aire) y el esófago (el tubo de deglución) están conectados.	A tracheoesophageal fistula is when the trachea (the windpipe) and the esophagus (the swallowing tube) are connected.
¿Qué sucede si, debido a una avería, entra aceite en el conducto de aire de un compresor de aire comprimido?	What happens if oil enters the air line with an air compressor due to a fault?