condón

Popularity

500+ learners.

El condón es una de las mejores maneras para ayudar a prevenir las ETS.	Condoms are one of the best ways to help prevent STDs.
Si esto sucede, debes cambiarte el condón.	If this happens you should change condoms.
Tenga precaución para no romper el condón con uñas afiladas o con joyas.	Be careful not to tear condoms with sharp fingernails or jewelry.
¿Qué debo hacer para que el condón sea más eficaz?	How can I make condoms more effective?
¿Qué debo hacer para que el condón interno sea más efectivo?	How can I make internal condoms more effective?
Cuando se utiliza correctamente todo el tiempo, el condón femenino tiene una efectividad del 95%.	When used correctly all of the time, female condoms is 95% effective.
Cuando se utiliza correctamente todo el tiempo, el condón femenino tiene una efectividad del 95%.	When used correctly all of the time, female condoms are 95% effective.
Entre lo funcional y lo lúdico: el condón en las campañas de prevención del SIDA.	Between functionality and playfulness: condoms in aids prevention campaigns.
¡El condón es útil para todos!	Condoms are helpful for everyone!
El condón: ¿higiene o anticoncepción?	Condoms: Hygiene or contraception?
El condón es el único método anticonceptivo que también ayuda a protegerte contra las ETS.	Condoms are the only type of birth control out there that also help protect against STDs.
El condón está diseñado para usarse solo, y duplicarlo no te proporciona necesariamente una mayor protección.	Condoms are designed to be used on their own, and doubling up won't necessarily give you extra protection.
Pero el virus puede hallarse incluso en la zona que no se encuentra cubierta y protegida por el condón.	But the virus may still be in the area that is not covered and protected by condoms.
No puedes olvidarte de usarlo (como la píldora o el anillo) o usarlo en forma incorrecta (como el condón).	You can't forget to use it (like the pill or ring), or use it incorrectly (like condoms).
Usar el condón correctamente es imposible que se transmita el virus o cualquier otra ITS!!	Using condoms correctly, it is impossible to transmit the virus or any other STIs!!
O tal vez sería mejor la pregunta que si la mayoría de los clientes rehúsan usar el condón.	Or perhaps the question should be - do you think the majority of clients refuse to use condoms?
Y además los doctores nos dicen que usar el condón no es una medida segura al cien por cien para prevenir el contagio.	And then the doctors tell us that using condoms is not one hundred per cent sure to prevent infection.
El condón puede añadir una mayor protección a casi todos los demás métodos anticonceptivos, como la píldora, la inyección, el anillo, el DIU y el implante.	Condoms can add extra protection to almost all other birth control methods, like the pill, shot, ring, IUD, and implant.
Por último, es recomendable usar otro método anticonceptivo, como la píldora, el anillo, la inyección, el implante o el DIU, en combinación con el condón.	Lastly, it's a good idea to use another form of birth control, like the pill, ring, shot, implant, or IUD, along with condoms.
El proyecto tiene como fin hacer más accesible el condón a la población, mediante campañas de difusión, promoción y disminución de sus costos.	The aim of the project is make condoms more accessible to the population by means of mass communicational and promotional campaigns and by bringing down their cost.