- Ejemplos
Solo el condensador en serie a la antena está conectado. | Only the series capacitor to the antenna is connected. |
Otro tipo de enfriador de fluidos es el condensador evaporativo. | Another type of fluid cooler is the evaporative condenser. |
Tenemos que arreglar el condensador de flujo para el DeLorean. | We have to fix the flux capacitator for the DeLorean. |
Hay pequeños condensadores trimmer en el condensador variable. | There are small trimmer capacitors on the variable capacitor. |
Primero, el condensador de sintonía principal, en mi caso, 350 pf. | First is the main tuning capacitor, in my case, 350 pf. |
Evaporador y el condensador fabricados estrictamente de acuerdo a las normas nacionales. | Evaporator and condenser are strictly built according to national standards. |
Entonces ajusto el condensador de antena y escucho las estaciones. | Then I adjust the antenna capacitor and listen for the stations. |
La parte más cara es el condensador variable. | The most expensive part is the variable capacitor. |
Además el condensador de vahos recupera energía térmica. | In addition, the vapour condenser installed recovers thermal energy. |
Ubica los pines conectados en el condensador más grande. | Locate the pins attached to the largest capacitor. |
Si no me equivoco, eso de ahí es el condensador de fluzo. | If I'm not mistaken, that's a flux capacitor in there. |
La cima por lo general termina cuando el condensador está casi abierto. | The top usually ends being at the correct nearly open capacitor. |
Esto sintoniza bien con el condensador de 365 pf para cubrir la banda entera. | This tunes well with the 365 pf capacitor to cover the entire band. |
No, no, no, sobrecargarás el condensador de energía. | No, no, no, you'll overload the power condenser. |
Podría ser también práctico poner un vernier sobre el condensador de entrada también. | It might be also handy to put a vernier on the input capacitor too. |
Ponga el condensador de antena en el mínimo. | Set the antenna capacitor at minimum. |
Reajuste el condensador de antena al mínimo y trabaje hacia abajo la banda otra vez. | Readjust the antenna capacitor to minimum and work down the band again. |
La P-Loop de Chameleon utiliza una redución de 6:1 para el condensador de sintonia. | The Chameleon P-Loop utilizes a 6:1 reduction gear for the tuning capacitor. |
Las propiedades únicas del VapCap y el condensador intensifican el efecto de cualquier variedad. | The unique properties of the VapCap and condenser intensify the effects of any strain. |
Uno de ellos es el condensador de tántalo, el otro es de tántalo metalúrgico. | One is capacitor tantalum, the other is metallurgical tantalum. |
