el condensador en serie

Solo el condensador en serie a la antena está conectado.
Only the series capacitor to the antenna is connected.
Haga girar el condensador en serie como ud hace para escuchar las estaciones.
Rotate the series capacitor as you listen for stations.
El condensador en serie reduce la carga del diodo sobre el circuito tanque.
The series capacitor reduces the diode load on the tank circuit.
El condensador en serie ha sido transpuesto así que está en la línea de antena, más que en la línea de tierra.
The series tuning capacitor has been transposed so it is in the antenna line, rather than the ground line.
Palabra del día
la escarcha