comprobante

Es importante que traigas el comprobante impreso.	It is important that you bring the printed voucher.
Guarda el comprobante de compra original o una fotocopia en un lugar seguro.	Keep the original sales receipt, or a photocopy, in a safe place.
La confirmación de pedido y el comprobante de compra no tendrán validez como factura.	Order confirmation and pro-forma invoice are not valid as invoice.
Tengo el comprobante de la tarjeta de crédito.	I have the credit card receipt.
El destinatario recibe el paquete sin los mensajes que aparecen en el comprobante de entrega.	The recipient receives the parcel without the messages appearing on the delivery voucher.
¿Cómo emitir el comprobante electrónico?	How to issue an electronic invoice?
Se puede solicitar el comprobante de identificación en el momento del check in o bar.	Proof of identification may be requested at check-in or at the bar.
Necesita imprimir el comprobante de reserva en tu casa y luego presentarlo al conductor.	You need to print off the booking voucher at home and then present it the driver.
Verifica el comprobante de tu hotel.	Please check your hotel voucher.
Puede enviarse el comprobante de pago por email a info@ielts-ihes.com.	Proof of payment can be sent by email to info@ielts-ihes.com.
Si la respuesta es negativa, no se procesa el comprobante.	If the response is negative, the invoice is not processed.
DCS cobrará la cuota hasta que se reciba el comprobante.	DCS will charge the fee until we receive the proof.
Posteriormente, hay que enviar el comprobante de la transferencia a ssm3@pcb.ub.cat.	Then send a receipt of the bank transfer to ssm3@pcb.ub.cat.
En muchos mercados el comprobante de residencia es obligatorio.	In many markets, proof of residency is required.
Allí tiene la oportunidad de ingresar el comprobante y confirmar.	There you will have the possibility to enter the voucher and confirm.
Este billete se convierte en el comprobante de la reserva.	This ticket becomes your proof of booking.
Realice una transferencia bancaria y adjunte el comprobante vía e-mail.	Make a bank transfer and attach the receipt to an E-Mail.
¿Es obligatorio imprimir el comprobante del coche de alquiler?	Is it mandatory to print the car rental voucher?
Te aconsejamos imprimir el comprobante dos veces.	We advise you to print the voucher two times.
¿Qué debería hacer cuando se me olvide llevar el comprobante?	What should I do when I forgot to bring my voucher?