Nick Tollefsen es el competidor más joven del Dakar 2007. | Nick Tollefsen is the youngest competitor in Dakar 2007. |
Sin él, ¡Gotenks sería el competidor más poderoso de lejos! | Without him, Gotenks would be the most powerful competitor by far! |
Es el competidor directo de la red telefónica. | It is the direct competitor of the telephone network. |
Solo el competidor más atrevidos pueden desafiar al rey. | Only the most daring competitor can challenge the King. |
¿Te ha gustado Honda Insight, el competidor más fuerte? | Did you like Honda Insight, the strongest competitor? |
Él era el competidor más joven de los catorce. | He was the youngest contender of all 14. |
Piensa en el competidor de marketing de contenidos en tu nicho. | Think of a content marketing competitor in your niche. |
Efectos horizontales de la operación (supresión de GDP como el competidor más probable) | Horizontal effects of the operation (removal of GDP as the most likely entrant) |
Cuando se observa bajo esta perspectiva, el competidor análogo perfecto de IKEA es Disneyland. | When viewed in this light, the perfect analogous competitor to IKEA is Disneyland. |
En este aspecto el competidor más brutal tiene sobre éste la ventaja del candor. | In this respect, the most brutal competitor has over them the advantage of candour. |
Y, con todo eso, Hyundai i10 puede hacerse completamente el competidor Skoda Citigo digno. | And, nevertheless, Hyundai i10 can quite become the worthy competitor of Skoda Citigo. |
Use palabras clave para descubrir el competidor específico cuya campaña publicitaria desea espiar. | Use keywords to find out the specific competitor whose ad campaign you wish to spy on. |
Incluso si se crea el competidor perfecto, no podrá alcanzar a WhatsApp. | Even if the perfect competitor was created, it wouldn't be able to really compete. |
Un segundo aspecto de la mejora deportiva sería el desarrollo de habilidades en el competidor individual. | A second aspect of sports improvement would be the development of skills in the individual competitor. |
En tercer lugar, se incluye el alcohol sintético, que es el competidor directo del alcohol de origen agrícola. | Thirdly, it includes industrially produced alcohol, agricultural alcohol's direct competitor. |
Los componentes del tren de rodaje están diseñados para una vida más larga en comparación con el competidor líder. | The undercarriage components are designed for longer life versus the leading competitor. |
Rusia fue el competidor potencial natural, de nuevo debido a su tamaño, sus recursos y su historia imperial. | Russia was that natural potential competitor, again due to its size, resources and imperial history. |
El perno roscado de acero es más fuerte que los pernos de aluminio utilizados por el competidor principal. | The threaded steel stud is stronger than aluminum studs used by the leading competitor. |
Una característica común de Advanced Micro Devices fue una apuesta a un precio más bajo que el competidor principal. | A common characteristic of Advanced Micro Devices was a bet at a lower price than the main competitor. |
El juego entró el competidor principal del paquete de carga base, tricolor operador tv costo para 1200 rublos al año. | The game entered the base charge package main competitor—operator tricolor tv cost for 1200 rubles per year. |
