compendio

compendium

Por consiguiente, ya no se usa el compendio de vacantes.	Consequently, the vacancy compendium is no longer in use.
Para hacer el compendio correcto, es necesario dividirlo en algunas partes funcionales.	To make the correct paper, it needs to be divided into some functional parts.
Para Belice, las Naciones Unidas y su Carta constituyen el compendio de estos principios fundamentales e indispensables.	For Belize, the United Nations and its Charter epitomize these core and indispensable principles.
A partir de este tipo de opti- mismo surgiría la Summa, el compendio completo de todo conocimiento en cualquier campo dado de pensamiento.	From this sort of optimism would come the Summa, the complete compendium on all knowledge in any given field of thought.
Dado que el compendio estadístico tiene por objeto facilitar datos sobre las actividades operacionales para el desarrollo, esa omisión no debería constituir un problema.	Since the objective of the statistical compendium is to provide data on operational activities for development, that omission should not be considered a problem.
Echad un vistazo al Twitter de Mark Darrah para ver todo el compendio de respuestas ¡y aprovechad para darle las gracias por su increíble trabajo!	Check out Mark Darrah's Twitter for the full compendium of answers, and be sure to thank him for his incredible work!
En el presente informe se utiliza el compendio de estadísticas de la Junta de los jefes ejecutivos sobre los profesionales nacionales en 2004 para la comparación entre organizaciones.	The present report uses the CEB compendium of statistics on national professional staff in 2004 for cross-organizational comparison.
El Viscum álbum se encuentra en la lista de la Homeopathic Pharmacopoeia de los Estados Unidos, que es el compendio de medicamentos homeopáticos reconocido oficialmente en este país.	Viscum album is listed in the Homeopathic Pharmacopoeia of the United States, which is the officially recognized compendium for homeopathic drugs in this country.
El sistema Galaxy es una interfaz importante que vincula los perfiles biográficos con las solicitudes presentadas para vacantes internas determinadas anunciadas en el compendio de anuncios de vacantes.	Galaxy is an important interface linking the electronic personal history profiles to applications submitted for specific internal vacancies announced under the vacancy announcement compendium.
Con respecto a los programas del Iraq, la Comisión posee amplia información procedente de múltiples fuentes, y a ellos se hará referencia en el compendio de la UNMOVIC.	With respect to Iraqi programmes, UNMOVIC is in possession of comprehensive information compiled on the basis of multiple sources of information, and they are being addressed in the UNMOVIC compendium.
Ser, conocer y amar. He aquí el compendio de la Teología.	Being, knowing and loving. Behold the summary of Theology.
Y luego está el nuevo libro, el compendio.	And then there's the new book, the compendium.
Gratis ROMANCE STEREO es el compendio de éxitos de todas las épocas.	Free ROMANCE STEREO is the epitome of success of all ages.
Haga clic aquí para descargar el compendio.	Click here to download the compendium.
La historia es el compendio de aquellas cosas que podían haber sido evitadas.	History is a compendium of events which could have been avoided.
Lea el compendio de textos de los Padres de la Iglesia.	Read the compendium of texts from the Fathers.
Muchos países apoyaron las acciones propuestas por Hashimoto y enumeradas en el compendio.	Many countries supported the actions proposed by Hashimoto and listed in the Compendium.
Éste es el compendio de la lista de correo freebsd-questions.	This is the mailing list for questions about FreeBSD.
Éste es el compendio de la lista de correo freebsd-hackers.	This is the primary technical mailing list.
Adéntrense en el compendio ¡A romper TODAS las cadenas!	Get into and get out broadly the compendium Break ALL the Chains!