Tengo que decirte, no has sido el compañero más memorable. | I gotta tell you, you weren't the most memorable partner. |
Tener el compañero correcto, eso marca la diferencia. | Having the right partner, that makes all the difference. |
Y voy a decirte, que no fuiste el compañero más memorable. | I gotta tell you, you weren't the most memorable partner. |
Twerking no es tan difícil, no si tienes el compañero correcto. | Twerking's really not that hard, not if you have the right partner. |
Realmente no creo que sea el compañero adecuado para ti | I really don't think I'm the right partner for you. |
Es un desperdicio que sea el compañero de Jody. | It's a waste for him to be partnering Jody. |
Parecen muy, muy obsesionados con averiguar más sobre el compañero ideal. | They seem very, very obsessed with finding out more about the ideal mate. |
Solo me estoy preguntando... ¿Crees que es el compañero adecuado para ti? | I'm just wondering... do you think he's the right partner for you? |
Es razonablemente atractivo, acento encantador, y sería el compañero más increíble... | He's reasonably good-looking, charming accent, and he'd be the most amazing wingman... |
¿Te dije que era el compañero más ligón que tuve? | Did I tell you he was the flirtiest partner I ever had? |
Bueno, te encontraremos el compañero perfecto. | Well, we'll just have to find you the perfect partner. |
Solo debes encontrar el compañero ideal. | All you need to do is find the right partner. |
No, no, no, no, ese es el compañero arácnido. | No, no, no, no, that's the arachnid fellow. |
Él es el compañero perfecto. | He is the perfect partner. |
Solo necesito el compañero correcto. | I just need the right partner. |
Es el compañero perfecto. | He is the perfect partner. |
La oveja a los ensayos no hablará con el compañero pequeño. | The sheep at the trials won't talk to the little fellow. They won't listen. |
Dejarles ayudarte a encontrar el compañero para toda la vida. | Let them help you find the companion for life. |
Ella era la chica, el compañero de Gusev. | She was the girl, the companion of Gusev. |
Pero el compañero puede contrarrestar ese dolor. con paz y alegría. | But the Companion can counter that pain with peace and contentment. |
