comodoro

Sin embargo, el comodoro ha retractado desde que su testimonio.	However, Commodore has since recanted her testimony.
¿Qué quiere hacer el comodoro con algo así?	What does the commodore want with such a thing?
Soy el comodoro de esta isla.	I'm commodore of this island.
¿Para qué quiere el comodoro algo así?	What does the Commodore want with such a thing?
Sin embargo, el comodoro ha retractado desde que su testimonio.	She could not have seen much. However, Commodore has since recanted her testimony.
Sin embargo, dos amigos cercanos, que habían hablado con el comodoro sobre el caso Stansberry, estaban dispuestos escribir y firmar dichas declaraciones.	However, two close friends, who had talked with Commodore about the Stansberry case, were willing write and sign such statements.
Realizada con hierro, de grandes dimensiones, homenajea el momento en que el comodoro Py llegara con su escuadra naval.	It is an oversized structure made of iron which pays tribute to the time in which Commodore Py arrived with his naval squadron.
El 13 de agosto, el comodoro Karl von Müller, capitán del Emden, persuadió a Spee para destacar su barco y atacar buques mercantes de naciones enemigas.	On 13 August, Commodore Karl von Müller, captain of the Emden, persuaded Spee to detach his ship as a commerce raider.
El comandante Luis Piedrabuena y el comodoro Luis Py, pioneros de la región, tienen sus monolitos y ofrendas en lugares públicos, con leyendas que muestran las vicisitudes sufridas por los primeros pobladores.	The commanding officer Luis Piedrabuena and Commodore Luis Py, pioneers in the region, have their own monoliths and offerings in public places with legends telling about the mishaps suffered by the first settlers.
Reelegido en mayo de 2006, QARASE fue derrocado en un golpe militar de diciembre de 2006 dirigido por el comodoro Voreqe BAINIMARAMA, quien inicialmente se nombró a sí mismo presidente interino, pero en enero de 2007 se convirtió en primer ministro interino.	Re-elected in May 2006, QARASE was ousted in a December 2006 military coup led by Commodore Voreqe BAINIMARAMA, who initially appointed himself acting president but in January 2007 became interim prime minister.
Claiborne encabezó la creación de la milicia voluntaria y la fuerza armada del gobierno federal, bajo el mando del general Wade Hampton y el comodoro John Shaw, que cazaron y al final reprimieron la insurrección con los medios más sangrientos posibles.	Claiborne then spearheaded the creation of the voluntary militia and federal government armed force, led by General Wade Hampton and Commodore John Shaw, that hunted down and eventually suppressed, through the bloodiest possible means, the rebel insurrection.
Abordo estaban el Almirante Hidalgo Cisneros y el Comodoro Francisco de Uriarte.	Aboard were Admiral Hidalgo Cisneros and Commodore Francisco de Uriarte.
El comodoro (VGM) Gerardo Isaac fue director del ejercicio.	Colonel (VGM) Gerardo Isaac was exercise director.
El Comodoro Yarisugi pertenece a la unidad 06 del G-5 de la Marina.	Commodore Yarisugi belongs to the Marine G-5 06 unit.
Abordo estaba el Comodoro Enrique Macdonel.	Aboard was Commodore Enrique Macdonel.
El proyecto de construcción naval de 1911 fue dirigido, grosso modo, por el Comodoro Julio Morales Coello.	The naval construction project of 1911 was directed, grosso modo, by Commodore Julio Morales Coello.
A la derecha, el Comodoro Roderick Bowe, comandante de la Fuerza Real de Defensa de las Bahamas.	At right, Commodore Roderick Bowe, the commander of the Royal Bahamas Defence Force.
El Comodoro Roderick Bowe, Comandante de la Real Fuerza de Defensa de las Bahamas, visitó SOUTHCOM en el mes de diciembre de 2012.	Commodore Roderick Bowe, Commander of the Royal Bahamas Defence Force.
Su Excelencia el Comodoro Josaia Bainimarama, Primer Ministro de la República de las Islas Fiji, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.	H.E. Commodore Josaia Bainimarama, Prime Minister of the Republic of the Fiji Islands, addressed the General Assembly.
Su Excelencia el Comodoro Josaia Voreqe. Bainimarama, Primer Ministro de la República de las Islas Fiji, toma la palabra en la Conferencia.	H.E. Commodore Josaia Voreqe Bainimarama, Prime Minister of the Republic of the Fiji Islands, addressed the Conference.