color rojo

red

¿Te gusta el color rojo?	Do you like red?
¿Qué significa el color rojo?	What does red mean?
La colocación de anillas coloreadas en las patas del diamante mandarín con fines de identificación puede tener repercusiones importantes sobre su comportamiento social y reproductor (por ejemplo, el color rojo puede intensificar la dominancia, y el verde o el azul, reducirla).	Fitting zebra finches with coloured leg bands for identification can have significant effects on their social and reproductive behaviour (for example, red can enhance dominance and green or blue reduce it).
El color rojo no se destiñe tan rápido como otros colores.	Red doesn't fade as fast as other colors do.
El color rojo te queda mal. ¿Por qué no vas de blanco?	Red doesn't suit you. Why don't you wear white?
El factor de luminancia para el color rojo será ≥ 0,03.	Luminance factor for red colour shall be ≥ 0,03.
Sí, es bonito, pero no me gusta el color rojo.	Yes, it's pretty, but I don't like red.
Está prohibido utilizar el color rojo para el indicador de mal funcionamiento.3.5.2.	The use of red colour for an MI is prohibited.3.5.2.
Por el color rojo, pero tenía que asegurarme.	The red, but I had to be sure.
Está prohibido utilizar el color rojo para el indicador de mal funcionamiento.	The use of red colour for an MI is prohibited.
Es mejor que el color rojo que decora las orejas sea muy vivo.	It's better if the red colour decorating your ears is very lively.
Lo mismo con el color rojo.	And the same thing with the red.
Me gusta el color rojo.	I like the colour red.
En caso de que haya más de siete clases, solo podrá repetirse el color rojo.	If there are more than seven classes, only the red colour can be duplicated.
Nadie. Tomar el color rojo.	Go get the red one, the red one.
Buscamos el color rojo.	We are looking for 'Red'.
Ya lo sé, pero cuando veo el color rojo, quiero embestirlo como un toro.	I know, but I see that red and I just want to go after it like a bull.
Si el aviso visual utiliza el color rojo, utilizará un símbolo conforme al elemento no 21 del cuadro 1 del Reglamento no 121 de la CEPE.	Where the visual signal warning employs the colour red, it shall use a symbol in accordance with item 21 in Table 1 of ECE Regulation No 121.
Se trata de una especialidad a base de sangre elaborada con materias primas seleccionadas de la mejor calidad que se caracteriza por el corte regular y firme, el color rojo vivo y el penetrante aroma especiado.	This is a speciality blood sausage made from selected quality raw materials, its high quality being evidenced by the regular appearance of the slices, its bright red colouration and spicy aroma.
Los polacos no dejaron de perseguir la democracia y, finalmente, el color rojo de la solidaridad pudo combinar con el blanco de la papeleta para dar origen a un nuevo Estado democrático en 1989.	Poles did not give up the pursuit of democracy, and finally the red colour of solidarity was able to combine with the white of the ballot paper to give birth to a new, democratic state in 1989.