colectivismo

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Según él, el colectivismo y open source serán el futuro.	According to him, collectivism and open source will be the future.
Eso significa que los derechos individuales son nuestra defensa contra el colectivismo.	This means that individual rights are our defense against collectivism.
La génesis de las Damas de Blanco fue el colectivismo y la autenticidad.	The genesis of the Damas de Blanco was collectivism and authenticity.
El segundo acontecimiento positivo es la solidaridad y el colectivismo más allá de la CEU.	The second positive development is the solidarity and collectivism beyond CEU.
Será, en principio, el colectivismo de la miseria, del sufrimiento.	In the beginning it will be a collectivism based on misery, on suffering.
¿Cómo podemos resolver la tensión que hay entre el individualismo y el colectivismo?	How are we to find the balance between individualism and collectivism?
El Gobierno de Fidel Castro diseñó una nación uniforme basada en la igualdad y el colectivismo.	The government of Fidel Castro created a nation based on equality and collectivism.
No obstante, como hemos visto con el colectivismo, estos ejemplos demuestran la idea del individualismo solo parcialmente.	As we saw with collectivism, though, these examples demonstrate the idea of individualism only partially.
Cuestionamiento que, desde el comunitarismo y el colectivismo participativo, alcanza a la propia democracia representativa.	This questioning, coming from communitarianism and participatory collectivism, is what would ultimately secure representative democracy.
Ni el egoísmo debe impedir el desarrollo colectivo ni el colectivismo debe ahogar la libertad individual.	Individual greed should not impede development nor should collectivism strangle individual freedom.
Así que necesitamos límites en el gobierno para protegernos de la servidumbre involuntaria pretendida por el colectivismo.	Thus we need limits on government to protect ourselves from the involuntary servitude to others demanded by collectivism.
Entonces, el colectivismo cuando se organiza y se coordina es como si fuera la rueda pues: gira parejo.	When we organize and coordinate collectively, it's like a wheel: it turns evenly.
Ésas serían dos desviaciones de izquierda: pensar que el colectivismo lo resuelve todo o quedarse esperando por el socialismo.	Those would be two leftist deviations: assuming that collectivism can resolve everything and sitting around waiting for socialism.
El aceptarla de una manera flexible no es una opción entre el individualismo o el colectivismo, que son gobernados por reglas.	The flexible way is not a choice between individualism and collectivism, which is governed by rules.
Los principios, normas y reglas de los miembros de la Internacional Comunista (EH) se basan en el colectivismo internacionalista proletaria.	The principles, norms and rules of the members of the Comintern (SH) are based on proletarian internationalist collectivism.
Los privilegiados se habían dado cuenta desde hacía bastante tiempo de que la base más segura para la oligarquía es el colectivismo.	It had long been realized that the only secure basis for oligarchy is collectivism.
En occidente, el colectivismo alimenta al consumismo robótico y la competencia destructiva por alcanzar posiciones y conexiones de privilegio político.	In the West, it fuels mindless consumerism and destructive competition for governmental connections and privilege.
Entonces, eso es lo que decimos de que el colectivismo no se trata nada más de cómo trabajar la tierra.	So, that's what we mean when we say that collectivism isn't just about how to work the land.
Descubrieron que el colectivismo, el socialismo o el comunismo eran las mejores vías para que unos pocos tomaran el control general.	They found that collectivism, or socialism or communism was the best means for a few to rule over.
Un individualismo rampante y egoísmo entre los líderes, el partido, la clase y las masas ha sustituido el colectivismo leninista-estalinista proletario.	Rampant individualism and selfishness among the leaders, the party, the class and the masses has replaced Leninist-Stalinist proletarian collectivism.