el coche tiene que

Popularity

500+ learners.

Reparación costosa ya que el coche tiene que hacer por su dinero.	Expensive repair as the car got to do for their money.
No, el coche tiene que ser reparado.	No, the car needs to be repaired.
¿Nadie del equipo de producción te ha dicho que el coche tiene que pasar por revisión?	Nobody from our production team told that that car's been recalled?
Si usted golpea 3 veces el coche tiene que empezar al principio así que ten cuidado.	If you hit 3 times the car you have to start from the beginning so be careful.
Los cinturones de seguridad impiden que te caigas del asiento si el coche tiene que parar de repente.	Seat belts keep you from falling out of your seat if the car stops suddenly.
Un policía se da cuenta de que el coche de Jón tiene puestas las ruedas de invierno y que el coche tiene que pasar una revisión.	A policeman notices that Jón's car has studded tyres and needs servicing.
La tarifa de transporte marítimo de automóviles en realidad depende del tamaño del coche, el tipo de coche y donde el coche tiene que ser enviado.	The car shipping fee actually depends on the size of the car, type of the car and where the car needs to be shipped.
El servicio de transporte marítimo de automóviles también pueden ayudar a ahorrar tiempo de una persona, porque la gente podría tener otros compromisos, mientras que el coche tiene que ser entregado.	The car shipping service can also help save a person's time, because people might have other engagements, while the car has to be delivered.
Nuestra carpa de usos múltiples fue desarrollada para satisfacer las frecuentes demandas de los clientes de una carpa versátil que puede dejarse en el campamento, incluso si el coche tiene que ser trasladado.	Our Utility Tent was developed to satisfy frequent customer requests for a versatile tent that can be left on the camp-ground, even if the car has to be moved.
Ambas ofrecen servicios cara-a-cara para compartir coches. en donde dos aspectos son fundamentales: uno, el coche tiene que estar disponible, y dos: debe estar cerca, a unas pocas cuadras de tu lugar de partida.	They're both peer-to-peer car-sharing services, because the two things that really work for car-sharing is, one, the car has to be available, and two, it's within one or two blocks of where you stand.
Si el coche tiene que prevalecer a toda costa no existe más que una solución: suprimir las ciudades, es decir, esparcirlas a lo largo de grandes extensiones de cientos de kilometros, de avenidas monumentales, de arrabales autopísticos.	If the car is to prevail, there's still one solution: get rid of the cities. That is, string them out for hundreds of miles along enormous roads, making them into highway suburbs.
El coche tiene que quedarse en el garaje.	The car has to stay in the garage.
El coche tiene que estar en alguna parte.	Well, it's gotta be around here somewhere.
El coche tiene que estar en alguna parte.	It's got to bearound here somewhere.
¡El coche tiene que ser dejado con la ignición encendida (con.) durante este tiempo de espera!	The car have to be left with ignition switched ON during this wait time!
El coche tiene que funcionar correctamente y ser seguro.	The car has to work properly and be safe.
El coche tiene que ser inspeccionado cuidadosamente antes de ser aprobado.	The car must be carefully inspected before being approved.