coach

Según el coach de negocios Michael Hyatt, el 45% de los emprendedores están estresados.	According to business coach Michael Hyatt, 45% of entrepreneurs are stressed.
Estos continuos seminarios fueron conducidos por UP Fighting Marrons y el coach del equipo nacional Francis Díaz.	These ongoing seminars were conducted by UP Fighting Maroons and national team coach Francis Diaz.
Los datos recogidos son utilizados solamente por el coach certificado en el contexto de su trabajo.	The collected data are used only by the certified coach in the context of his work.
Consiguió que el coach ganador del año pasado se girara para ella.	She got last year's winning coach to turn around for her, you know?
Conozca el coach John Fox de 65 años de edad antes de tornarse famoso (con, por ejemplo, NFL).	Get to know the 65-year old coach John Fox, before he got famous (e.g. NFL).
La delegación está encabezada por el coach de su equipo nacional masculino Mubuso Matanga y el árbitro en jefe Steven Mataswa.	The delegation is led by their men's national team coach Mubuso Matanga and umpire-in-chief Steven Mataswa.
El material escrito solo necesita presentar feedback y deberá ser consistente con la confidencialidad acordada entre el coach y el cliente.	The written material need only present feedback and must be consistent with the confidentiality agreed between coach and client.
Conozca el coach Harry Redknapp de 73 años de edad antes de tornarse famoso (con, por ejemplo, West Ham United Player and Coach).	Get to know the 73-year old coach Harry Redknapp, before he got famous (e.g. West Ham United Player and Coach).
También la diferencia es marcada entre los estrategas. Belichick, con 66 años, podría convertirse en el coach más longevo que gana un Super Bowl.	Well, maybe nowhere is an exaggeration because Belichick, at 66, could become the oldest coach to win a Super Bowl.
En Septiembre del 2008 era el coach de percusiones de Pleiades de Xenakis, en el 114th BBC Proms Festival en el Royal Albert Hall.	In September 2008 he was the percussion coach for Xenakis' Pleiades at the 114th BBC Proms Festival in Royal Albert Hall.
Después de otra temporada perdedora, gerente de Mike Hargrove no se mantuvo y el coach de los Yankees Lee Mazzilli fue contratado como el nuevo mánager.	After another losing season, manager Mike Hargrove was not retained and Yankees coach Lee Mazzilli was brought in as the new manager.
Igualmente el Manager y los Coach no pueden ser jugadores, salvo que el manager y el coach vengan inscritos dentro de los 17 jugadores como tales.	Likewise, the Managers and Coaches cannot be players, unless the manager and coach are registered as such among the 17 players.
En la parte alta de la 3a, Cleary permitió un disparo solitario de dos outs a Jerome Raemaki y el coach John Stuart trajo adentro a Paul Koert.	In the top of the 3rd, Cleary gave up a two out solo shot to Jerome Raemaki and coach John Stuart brought in Paul Koert.
Es necesario que el coach tenga la información necesaria, de las características del puesto de trabajo del coachee y la manera, en que este puesto se relaciona con la empresa.	Is necessary that coach has the necessary information, the characteristics of the job and how the coachee in this job, it relates to the company.
Así, como lo subrayaba el coach deportivo del Gitana Team, Tanguy Leglatin, el reto de este mes de septiembre consiste en pasar de una lógica de tripulación a una organización de doble.	As such, as Gitana Team's sports coach Tanguy Leglatin points out, the September challenge consists of switching from a crewed logic to a double-handed arrangement.
Youkilis se dirigió hacia el campo de juego gritándole a Ramírez, mientras que Ramírez era escoltado hacia el clubhouse por el coach de banca Brad Mills y el entrenador Paul Lessard.	Youkilis headed out to the field still yelling at Ramirez, while Ramirez was escorted into the tunnel leading to the clubhouse by bench coach Brad Mills and trainer Paul Lessard.[56]
Actualmente Alain es el coach mental para los atletas olímpicos femeninos y masculinos de Bélgica, que participaron en las Olimpiadas de Beijing 2008, Olimpiadas de Londres 2012 y la Copa Mundial de Fútbol FIFA 2014.	Alain is currently the mental coach for female and male Olympic athletes from Belgium, who participated in the Beijing 2008 Olympics, London 2012 Olympics and FIFA World Cup 2014.
La segunda fase es la selección del coach, que debe tener un amplio conocimiento del contexto profesional de su coachee, siendo también necesaria la existencia o creación de la empatía entre el coach y coachee.	The second step is the selection of the coach, whom must have a deep knowledge of the professional context of the coached, being also indispensable the existence or creation of empathy between coach and coached.
El Coaching Ejecutivo fomenta ese enfoque personal y se integra en muchos programas del IESE. Permite que el participante y el coach trabajen juntos para aumentar el autoconocimiento, incrementar el rendimiento y lograr objetivos explícitos a través de un cambio en el comportamiento.	Furthering that personal approach is Executive Coaching, which forms part of many IESE programs, and allows the participant and coach to work together to increase self-awareness, elevate performance and achieve explicit goals through a change in behavior.
Karina Cannon vino a lanzar para la segunda entrada, pero permitió dos anotaciones, y el coach Fabian Barlow realizó otro cambio en la tercera entrada al traer a Kaia Parnaby, la cual permitió un cuadrangular de dos carreras de Jennie Finch.	Karina Cannon came on to pitch the second inning but gave up two runs and coach Fabian Barlow made another change for the third inning, bringing in Kaia Parnaby, who gave up a two-run home run to Jennie Finch.