coágulo sanguíneo

Diccionario
Ejemplos

La trombosis venosa se produce cuando el coágulo sanguíneo bloquea una vena.	Venous thrombosis is when the blood clot blocks a vein.
La trombosis arterial se produce cuando el coágulo sanguíneo bloquea una arteria.	Arterial thrombosis is when the blood clot blocks an artery.
Los síntomas son diferentes dependiendo del lugar donde se encuentra el coágulo sanguíneo.	Symptoms are different depending on where the blood clot is located.
También hay un riesgo de que el coágulo sanguíneo se forme de nuevo.	There is also a risk that your blood clot will form again.
En la mayoría de los casos, el coágulo sanguíneo se disolverá completamente en uno o dos días.	In most cases, the blood clot will completely dissolve within one to two days.
Los pacientes desarrollan una alveolitis seca cuando el coágulo sanguíneo es desalojado, se disuelve o no se forma completamente.	Patients develop a dry socket when the blood clot is dislodged, dissolves or doesn't completely form.
O, puede recomendarle la cirugía si el coágulo sanguíneo está causando daños importantes en los tejidos.	Or, he or she may advise surgery if your blood clot is causing severe tissue injury.
CALIN frena también el coágulo sanguíneo.	Also inhibits blood coagulation.
La hemorragia puede también ser parada por el coágulo sanguíneo o el espasmo súbito de la arteria coronaria.	Blood flow can also be stopped by a blood clot or sudden spasm of a coronary artery.
Si el coágulo sanguíneo se debe a una infección, el médico tal vez pueda tratar la infección y reducir el riesgo de un coágulo.	If your blood clot is due to an infection, your doctor may be able to treat the infection and reduce the risk of a clot.
La trombólisis dirigida por catéter implica insertar un catéter en una vena de la pierna y con cuidado dirigirlo a través de las venas hasta que llega al sitio en el que se encuentra el coágulo sanguíneo.	Catheter-directed thrombolysis involves inserting a catheter into a vein in the leg and carefully threading it through the vein until it reaches the site of the blood clot.
El coágulo sanguíneo puede obstruir el paso de la sangre a través de una arteria cerebral, privando a los tejidos cercanos de oxígeno y nutrientes.	The blood clot may block the passage of blood through a brain artery, depriving nearby tissue of oxygen and nutrients.