el club de lectura

¿Es una foto para el club de lectura?
Is it a picture book club?
Además de nosotros, está el club de lectura y Janice Pinkerton.
Besides us, it's the book club and Janice Pinkerton.
¿Por qué me ayudas a alistarme para el club de lectura?
Why are you helping me get ready for book club?
Por eso Charlie la encontró en el club de lectura.
That's why Charlie found her at book club.
Ray, soy yo la que nos metió en el club de lectura.
Ray, I'm the one that got us into the book club.
La ex mujer está en el club de lectura de mi hija.
The ex-wife is in my daughter's book club.
Por eso se ríen de ti en el club de lectura.
This is why they mock you at book club.
Buena suerte con el club de lectura.
Good luck with the book club.
Llevar el club de lectura de la escala de tiempo.
Bring the book club to your timeline.
Te veré en el club de lectura, Vinny.
I'll see you at book club, Vinny.
Las chicas y yo nos reunimos cada viernes en el club de lectura.
Me and the girls get together every friday for book club.
No estás en el club de lectura.
You're not in the book club.
Acabamos de leerla en el club de lectura.
We just read it for our book club.
¡Estoy muy emocionada por el club de lectura!
I am so excited for book club!
Vaya... supongo que me perderé el club de lectura.
So I guess I'm out of the book club.
¿Qué pasó con el club de lectura?
What happened to the club?
Estamos juntos en el club de lectura.
We're in a book club together.
Tenemos que detener el club de lectura.
We have to stop book club.
Quiero decir, ¿no nos metió papá en el club de lectura?
No, I mean, didn't dad get book club?
Oh, Roz, veo que el club de lectura ha seguido con "Cumbres borrascosas".
Oh, Roz, I see the book club has moved on to Wuthering Heights.
Palabra del día
el maquillaje