el clima extremo

Traductor
Ejemplos

El clima extremo de las Tierras Altas del Sudoeste de Sri Lanka propician la producción de un té magnífico, con una sorprendente variedad de estilos y sabores.	Extremes of climate in the South West Highlands of Sri Lanka help produce wonderful teas with amazingly different styles and tastes.
Sequías, inundaciones y el clima extremo son más frecuentes.	Droughts, flooding, and extreme weather are more frequent.
El problema más común es el clima extremo.	The more common problem is extreme weather.
En combinación con el clima extremo de este viaje puede ser un trabajo duro.	Combined with extreme weather this trek can be hard work.
En combinación con el clima extremo de este viaje puede ser un trabajo duro.	Combined with the extreme climate of this trip can be a hard work.
Los cambios climáticos y el clima extremo perturban los sistemas de producción agroalimentaria.	Changes in climate and extreme weather events disrupt agrifood production systems.
Este tipo de acero se creó originalmente para soportar el clima extremo de Australia.	This type of steel was originally created to withstand the harsh climate of Australia.
Informes de predicen el clima extremo que se ponen en peligro su producción y los medios de subsistencia.	Reports predict climatic extremes that will imperil their production and livelihoods.
Ahora, el clima extremo no arrasará sus cosechas, como lo ha hecho otros años.	Now, extreme weather will not carry off their crops, as it has done in other years.
Los científicos entienden mucho más acerca de cómo el clima extremo afecta a la intensidad de las tormentas.	Scientists understand a lot more about how extreme weather affects the intensity of storms.
Cuando el clima lo permita. Si hace ejercicio al aire libre, tenga cuidado con el clima extremo.	When weather permits—If you exercise outside, be careful in extreme weather.
En su intervención en la conferencia, el Presidente del país culpó al cambio climático por el clima extremo.	Speaking at the conference, the country's president blamed climate change for the extreme weather.
Plante plantas perennes en macetas, así puede quitarlas de las zonas de peligro cuando el clima extremo llega.	Plant perennials in containers, so you can move them out of danger areas when extreme weather arrives.
El monitoreo del clima (Climate Watch) la revista informó que el clima extremo tiene un gran impacto en el lúpulo.	The weather monitoring (Climate Watch) magazine reported that extreme weather has a great impact on hops.
Las sequías, las inundaciones y el clima extremo amenazan los hogares, la seguridad y los medios de subsistencia de las personas.	Droughts, floods, and extreme weather threaten people's homes, safety, and livelihoods.
El clima moderado, lluvioso del Tansdanubio es tan determinante, como el clima extremo característico de la Llanura.	The mild, rainy weather of Transdanubia is determining, just as the extremism of the Great Plain.
Una de las principales razones por las que nuestra pesca ha sido tan fantástico aquí en la Florida es el clima extremo.	One of the main reasons that our fishing has been so fantastic here in Florida is the extreme weather.
Lamentablemente, el clima extremo se cobró la vida de una niña debido a una rama que cayó en el oeste de Francia.	Sadly, the extreme weather cost the life of a girl by a falling branch in western France.
Los científicos advierten de que el clima extremo que hemos presenciado en muchos países podría ser el acto de apertura de nuestro futuro.	Scientists warn that the extreme weather we have witnessed in many countries could be the opening act on our future.
La Antártida es un continente bastante desconocido. Lo es mucho más para los esquiadores, ya que el clima extremo hace difícil su práctica.	Antarctica is a relatively unknown continent, particularly for skiers, as the extreme weather makes this sport very difficult.